Prática de Shadowing: EURO 2020 | Review Film - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: goal, england, football. Este vídeo tem 399 frases e 3956 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:20. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| penalty substantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | pena |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| sterling substantivo | /ˈstɜɹlɪŋ/ | esterlina |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| knockout substantivo | /ˈnɑk.oʊt/ | nocaute |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| signature substantivo | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | firma, assinatura |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| reign substantivo | /ɹeɪ̯n/ | reinado |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| pull off verbo | conseguir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you mind just giving us a clap?
- I don't have a signature black person.
- How are you going to celebrate?
- Did I already get my yellow card?
- We'll see how long that lasts.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's often been said · have taught · has been taken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been said · would be played · be played |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, hadn't, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, worthy /ˈwɝ.ði/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, tenth /tɛnθ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Os sons de “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rank /ˈɹæŋk/, continent /ˈkɑntɪnənt/, knockout /ˈnɑk.oʊt/, clap /klæp/, silent /ˈsaɪ̯lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dell /dɛl/, tale /ˈteɪl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, spell /spɛl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sterling /ˈstɜɹlɪŋ/, stable /ˈsteɪ.bəl/, spell /spɛl/, slip /ˈslɪp/, streak /stɹiːk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penalty, rank, sterling.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













