Pratica di Shadowing: EURO 2020 | Review Film - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: goal, england, football. Questo video contiene 399 frasi e 3956 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 48:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 82 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| penalty sostantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | penalità |
| rank sostantivo | /ˈɹæŋk/ | traversa |
| sterling sostantivo | /ˈstɜɹlɪŋ/ | sterlina |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| continent sostantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| pitch sostantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro, lancio |
| intense aggettivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| occasion sostantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasione |
| tale sostantivo | /ˈteɪl/ | racconto, favola |
| signature sostantivo | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | firma |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| reign sostantivo | /ɹeɪ̯n/ | regno |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| progression sostantivo | /pɹəˈɡɹɛʃən/ | progressione |
| underway avverbio | /ʌndəɹˈweɪ/ | in corso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| see off verbo | accompagnare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| pull off verbo | sbrogliare, riuscire | |
| rip up verbo | dilaniare, sbranare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Would you mind just giving us a clap?
- I don't have a signature black person.
- How are you going to celebrate?
- Did I already get my yellow card?
- We'll see how long that lasts.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's often been said · have taught · has been taken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been said · would be played · be played |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, hadn't, they've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, worthy /ˈwɝ.ði/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, tenth /tɛnθ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- I suoni “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rank /ˈɹæŋk/, continent /ˈkɑntɪnənt/, knockout /ˈnɑk.oʊt/, pitch /pɪt͡ʃ/, intense /ɪnˈtɛns/
- /æ/ — più aperta della “e”: rank /ˈɹæŋk/, sadly /ˈsædli/, clap /klæp/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, passion /ˈpæʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come penalty, rank, sterling.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













