Pratica di Shadowing: Football Records That Look Impossible - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Football Records That Look Impossible”. Le parole che ritornano più spesso: goal, Bats, Lewandowski, scored, trick. Questo video contiene 133 frasi e 1085 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:01. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| unbelievable aggettivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incredibile |
| penalty sostantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | penalità |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| arrival sostantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | arrivo |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| lifetime sostantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | durata, vita utile |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | affidare, impegnarsi |
| preparation sostantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparazione |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| tune sostantivo | /tjuːn/ | melodia |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| lightning sostantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | fulmine, folgore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| break out verbo | evadere |
| go through verbo | attraversare |
| pull off verbo | sbrogliare, riuscire |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever seen · it's been saved · They've gone |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was charged · been saved · is taken |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come can't, they've, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, fractious /ˈfɹæk.ʃəs/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, defend /dɪˈfɪnd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, pace /peɪs/, commit /kəˈmɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: rapidly /ˈɹæpɪdli/, wrap /ɹæp/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, tally /ˈtæli/, fractious /ˈfɹæk.ʃəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, unbelievable, penalty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











