跟讀練習: Football Records That Look Impossible - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
133 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Tries to give it away again, it is Garen Doak with the tricks and McTominay!
2
Have you ever seen anything like that?
3
He's done it!
4
Mbappe gets the return!
5
There's Mbappé, he was charged at.
6
Mbappé!
7
The hat -trick, in the biggest game of all.
8
Here's Mane going through, away from Flaher, away from Hutton, away from Gibbon, he'll score!
9
That's an iffy back pass, Gibbons committed again, Mane's in again!
10
What a net!
11
Going again here with Long, Teller's waiting, Mane's waiting, Sadio Mane, wow!
12
Patrick in next to Motive!
13
And by Rodriguez, Sangares, ho ho ho ho!
14
That's not a pull -off, it's a small.
15
A long, long way out.
16
Best pass of, what, 40 yards, I would think.
17
It's Ronaldo.
18
He's trying it and he's scored!
19
Incredible!
20
What a hit by Cristiano Ronaldo!
21
Bats!
22
Bats with a brilliant save!
23
Oh, my goodness!
24
Bats to beat, and Bats saves!
25
The DFB for Carl, and it's been saved!
26
It's been saved, and off the post again, Daniel Bats!
27
Matthias Zimmermann, you cannot believe this man!
28
You cannot believe this man!
29
Sanka, Bats, and Bats saves!
30
Bats a hero!
31
Bats brits all broken!
32
It's the same problems, these are mental errors.
33
They've gone for the long range efforts, my words!
34
That is spectacular!
35
That is a goal to Strava for a lifetime!
36
It's a climber!
37
Okay, good job!
38
It's really amazing!
39
Nice, nice, nice!
40
He sat down Sanchez and he scored again.
41
The guy can do no wrong.
42
The goalkeeper's delivering itself.
43
Benal.
44
What an arrival for him.
45
Half the lead again.
46
A super...
47
Oh dear, oh dear, what a goal!
48
Christoph Kramer scores one of the most sensational goals we've seen.
49
so time is rapidly running out to fine -tuned preparations ahead
50
of a huge summer here's the chance right from the start
51
for Germany incredible Florian Virch has scored inside the opening 10 seconds right from the kickoff it is Declan Rice Oh,
52
absolutely unstoppable.
53
It's a screamer from Declan Rice.
54
Arsenal have interrupted their own wall.
55
And Rice goes again and again and again.
56
Lightning strike twice.
57
Extraordinary.
58
Declan.
59
Di Maria has the speed of Mbappé, Mbappé isolated with the one defender, in on goal, and scores.
60
Harry Saint -Germain defending a corner, got the ball, broke out, and take the lead in decisive fashion.
61
His 100...
62
The top six continue their own battle for places in the Champions League or the Europa League, but there's a chance here immediately.
63
Shane Long, what a start, less than 10 seconds played, and Shane Long has scored to the start of the 11 this evening by Raph.
64
Can't bring it down, and General Teren, the Burnley back line, and Son breaks forward.
65
Oh wow, what a run, Yann -Min Son from inside his own half has scored one of the best goals of his Spurs career.
66
A standing ovation in North London.
67
Oh, for Vidal, then Thomas Muller, and it's in the back of the net from Robert Lewandowski, because that is what Robert Lewandowski does for a living.
68
Three touches in the game.
69
And here they come again.
70
Oh, superb goal from distance.
71
Lewandowski has shown exactly why.
72
Good, sir.
73
Lewandowski for the hand -trick of the post.
74
Lewandowski again, and somehow he's put it in.
75
Oh my word, this is one of Lewandowski's finest performances.
76
The speeds.
77
Oh, they haven't got it clear.
78
And the ball's in the back of the net again.
79
And yes indeed, it is one Robert Lewandowski who's made it four.
80
Lewandowski goes for it again.
81
Oh, he just can't do it.
82
You just cannot be that good.
83
That is an amazing goal.
84
Only on goal difference, only out of the Champions League places by a point.
85
Mark Hughes could be in trouble straight away.
86
In fact, Scope City have taken the lead and it's gone all the way through and over Artur Boric.
87
What an incredible beginning to the game.
88
Azmir Vekovic...
89
Mbappe really has got a turn of pace.
90
He's showing here, look at this, from Mbappe, he's now all back there, hang on a minute, it's a penalty,
91
it's a penalty for France The Iranian referee was in no doubt It's a big deal right,
92
you need two, so that's where it's like a little bit of cat and mouse, how do you, oh And now Kalina caught off his line, oh what a goal from Lucas Salarion
93
He's been so bright, so clever, instrumental, so much that he's been good about free scoring And he's through there What a start,
94
unbelievable, unbelievable, right from kickoff and the big three combined Look at the joy.
95
No sense of a fractious dressing room.
96
For the long trip to St. Petersburg.
97
Oh, can you believe that?
98
Is that the icing on the cake or what?
99
What a goal!
100
What an absolute missile!
101
Not the most convincing from Kawashima.
102
and back in oh what a hitler it's a tremendous goal from Vertonghen well Kawashima scored more goals in it
103
Oh, no, look at this, no sooner on, takes it down, wonderful touch by Salah, scores,
104
the fourth goal for Liverpool, come in, but they've been outstanding and they are again, Liverpool breaking, Salah with a shot,
105
you can add another one to the growing tally control by Jota,
106
touch was exquisite, Mo Salah's on a hat -trick already,
107
gets the hat -trick Superbowl in Glasgow for Liverpool,
108
Mo Salah off the bench with another hat -trick By Jokeres, Martinelli again, and Dalman can run clear, and Dalman has Martinelli with him,
109
Dalman's going to go alive, Dalman to wrap things up for Arsenal.
110
It is dream stuff for Dauban, Arsenal's 16 -year -old wonderkid.
111
Suarez bounces it back, the shot is taken early, and it's in.
112
Last chance for Typhon Corkut's side to grab a point in Paderborn.
113
Here's Stoffelkamp.
114
Oh, he's gone for it!
115
Oh, this is unbelievable!
116
Will it go in?
117
Yes!
118
Paderborn, 2 -0!
119
Boric Stoffelkamp, former Hadamard 96 player, who's got it?
120
Unbelievable scenes in Paderborn!
121
Goal!
122
Evra.
123
Now Ronaldo.
124
A long way out.
125
What a goal!
126
Not too far out for him.
127
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
128
This season, in the past five, was he good for 10x yellow, 1x red, plus a strafschop.
129
And this looks like a start that can end up with a strafschop.
130
That's a strafschop, although he gives it to him.
131
And the question is if Nienhuis can immediately reach.
132
Now, he's won.
133
I'll see you soon.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Football Records That Look Impossible”為素材。 影片中反覆出現的詞有:goal, Bats, Lewandowski, scored, trick。 這段影片共有 133 個句子、1085 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:01。 說話人語速較慢,每分鐘約 90 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| unbelievable 形容詞 | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | 不可思議 /不可思議 |
| penalty 名詞 | /ˈpɛn.əl.ti/ | 懲罰 /懲罰 |
| defend 動詞 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保衛, 守衛 /守衛 |
| arrival 名詞 | /əˈɹaɪ.vl̩/ | 到達 /到達, 到來 /到來 |
| bench 名詞 | /ˈbɛnt͡ʃ/ | 長椅 /長椅 |
| lifetime 名詞 | /ˈlaɪf.taɪm/ | 一生, 一輩子 /一輩子 |
| pace 名詞 | /peɪs/ | 步伐, 步幅 |
| extraordinary 形容詞 | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | 非凡, 了不起 |
| rapidly 副詞 | /ˈɹæpɪdli/ | 迅速地, 快速地 |
| preparation 名詞 | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | 準備 /準備 |
| mouse 名詞 | /maʊs/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| tune 名詞 | /tjuːn/ | 曲調 /曲調, 曲子 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| lightning 名詞 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 閃電 /閃電, 電光 /電光 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| break out 動詞 | 逃出 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Have you ever seen · it's been saved · They've gone |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was charged · been saved · is taken |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 can't, they've, haven't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, fractious /ˈfɹæk.ʃəs/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, convince /kənˈvɪns/, clever /ˈklɛv.ɚ/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: trick /ˈtɹɪk/, defend /dɪˈfɪnd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, pace /peɪs/, commit /kəˈmɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 trick, unbelievable, penalty 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












