ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Football Records That Look Impossible

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

133 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Tries to give it away again, it is Garen Doak with the tricks and McTominay!
2
Have you ever seen anything like that?
3
He's done it!
4
Mbappe gets the return!
5
There's Mbappé, he was charged at.
6
Mbappé!
7
The hat -trick, in the biggest game of all.
8
Here's Mane going through, away from Flaher, away from Hutton, away from Gibbon, he'll score!
9
That's an iffy back pass, Gibbons committed again, Mane's in again!
10
What a net!
11
Going again here with Long, Teller's waiting, Mane's waiting, Sadio Mane, wow!
12
Patrick in next to Motive!
13
And by Rodriguez, Sangares, ho ho ho ho!
14
That's not a pull -off, it's a small.
15
A long, long way out.
16
Best pass of, what, 40 yards, I would think.
17
It's Ronaldo.
18
He's trying it and he's scored!
19
Incredible!
20
What a hit by Cristiano Ronaldo!
21
Bats!
22
Bats with a brilliant save!
23
Oh, my goodness!
24
Bats to beat, and Bats saves!
25
The DFB for Carl, and it's been saved!
26
It's been saved, and off the post again, Daniel Bats!
27
Matthias Zimmermann, you cannot believe this man!
28
You cannot believe this man!
29
Sanka, Bats, and Bats saves!
30
Bats a hero!
31
Bats brits all broken!
32
It's the same problems, these are mental errors.
33
They've gone for the long range efforts, my words!
34
That is spectacular!
35
That is a goal to Strava for a lifetime!
36
It's a climber!
37
Okay, good job!
38
It's really amazing!
39
Nice, nice, nice!
40
He sat down Sanchez and he scored again.
41
The guy can do no wrong.
42
The goalkeeper's delivering itself.
43
Benal.
44
What an arrival for him.
45
Half the lead again.
46
A super...
47
Oh dear, oh dear, what a goal!
48
Christoph Kramer scores one of the most sensational goals we've seen.
49
so time is rapidly running out to fine -tuned preparations ahead
50
of a huge summer here's the chance right from the start
51
for Germany incredible Florian Virch has scored inside the opening 10 seconds right from the kickoff it is Declan Rice Oh,
52
absolutely unstoppable.
53
It's a screamer from Declan Rice.
54
Arsenal have interrupted their own wall.
55
And Rice goes again and again and again.
56
Lightning strike twice.
57
Extraordinary.
58
Declan.
59
Di Maria has the speed of Mbappé, Mbappé isolated with the one defender, in on goal, and scores.
60
Harry Saint -Germain defending a corner, got the ball, broke out, and take the lead in decisive fashion.
61
His 100...
62
The top six continue their own battle for places in the Champions League or the Europa League, but there's a chance here immediately.
63
Shane Long, what a start, less than 10 seconds played, and Shane Long has scored to the start of the 11 this evening by Raph.
64
Can't bring it down, and General Teren, the Burnley back line, and Son breaks forward.
65
Oh wow, what a run, Yann -Min Son from inside his own half has scored one of the best goals of his Spurs career.
66
A standing ovation in North London.
67
Oh, for Vidal, then Thomas Muller, and it's in the back of the net from Robert Lewandowski, because that is what Robert Lewandowski does for a living.
68
Three touches in the game.
69
And here they come again.
70
Oh, superb goal from distance.
71
Lewandowski has shown exactly why.
72
Good, sir.
73
Lewandowski for the hand -trick of the post.
74
Lewandowski again, and somehow he's put it in.
75
Oh my word, this is one of Lewandowski's finest performances.
76
The speeds.
77
Oh, they haven't got it clear.
78
And the ball's in the back of the net again.
79
And yes indeed, it is one Robert Lewandowski who's made it four.
80
Lewandowski goes for it again.
81
Oh, he just can't do it.
82
You just cannot be that good.
83
That is an amazing goal.
84
Only on goal difference, only out of the Champions League places by a point.
85
Mark Hughes could be in trouble straight away.
86
In fact, Scope City have taken the lead and it's gone all the way through and over Artur Boric.
87
What an incredible beginning to the game.
88
Azmir Vekovic...
89
Mbappe really has got a turn of pace.
90
He's showing here, look at this, from Mbappe, he's now all back there, hang on a minute, it's a penalty,
91
it's a penalty for France The Iranian referee was in no doubt It's a big deal right,
92
you need two, so that's where it's like a little bit of cat and mouse, how do you, oh And now Kalina caught off his line, oh what a goal from Lucas Salarion
93
He's been so bright, so clever, instrumental, so much that he's been good about free scoring And he's through there What a start,
94
unbelievable, unbelievable, right from kickoff and the big three combined Look at the joy.
95
No sense of a fractious dressing room.
96
For the long trip to St. Petersburg.
97
Oh, can you believe that?
98
Is that the icing on the cake or what?
99
What a goal!
100
What an absolute missile!
101
Not the most convincing from Kawashima.
102
and back in oh what a hitler it's a tremendous goal from Vertonghen well Kawashima scored more goals in it
103
Oh, no, look at this, no sooner on, takes it down, wonderful touch by Salah, scores,
104
the fourth goal for Liverpool, come in, but they've been outstanding and they are again, Liverpool breaking, Salah with a shot,
105
you can add another one to the growing tally control by Jota,
106
touch was exquisite, Mo Salah's on a hat -trick already,
107
gets the hat -trick Superbowl in Glasgow for Liverpool,
108
Mo Salah off the bench with another hat -trick By Jokeres, Martinelli again, and Dalman can run clear, and Dalman has Martinelli with him,
109
Dalman's going to go alive, Dalman to wrap things up for Arsenal.
110
It is dream stuff for Dauban, Arsenal's 16 -year -old wonderkid.
111
Suarez bounces it back, the shot is taken early, and it's in.
112
Last chance for Typhon Corkut's side to grab a point in Paderborn.
113
Here's Stoffelkamp.
114
Oh, he's gone for it!
115
Oh, this is unbelievable!
116
Will it go in?
117
Yes!
118
Paderborn, 2 -0!
119
Boric Stoffelkamp, former Hadamard 96 player, who's got it?
120
Unbelievable scenes in Paderborn!
121
Goal!
122
Evra.
123
Now Ronaldo.
124
A long way out.
125
What a goal!
126
Not too far out for him.
127
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
128
This season, in the past five, was he good for 10x yellow, 1x red, plus a strafschop.
129
And this looks like a start that can end up with a strafschop.
130
That's a strafschop, although he gives it to him.
131
And the question is if Nienhuis can immediately reach.
132
Now, he's won.
133
I'll see you soon.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Spectacular Moments in FootballB2
1
634 ประโยค

Spectacular Moments in Football

Daily ConversationWorking Adults
Why Harvard Studied This FootballerB2
1
52 ประโยค

Why Harvard Studied This Footballer

Daily ConversationWorking Adults
10 Things Declan Rice Can’t Live WithoutB2
3
150 ประโยค

10 Things Declan Rice Can’t Live Without

Daily ConversationWorking Adults
Haaland Returning to Norway With a Raccoon 😭🙏🏻B2
2
17 ประโยค

Haaland Returning to Norway With a Raccoon 😭🙏🏻

Daily ConversationWorking Adults
How Lampard's Ghost Goal Changed Football ForeverB2
128 ประโยค

How Lampard's Ghost Goal Changed Football Forever

Daily ConversationWorking Adults
Who is Real Madrid's all-time top scorer? | Valverde, Mbappé & BellinghamB2
1
218 ประโยค

Who is Real Madrid's all-time top scorer? | Valverde, Mbappé & Bellingham

Daily ConversationWorking Adults
22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest GenerationB2
1
126 ประโยค

22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest Generation

Daily ConversationWorking Adults
Every Arsenal Goal From 2025 Pre-Season Friendlies Ft. Saka & MerinoB2
53 ประโยค

Every Arsenal Goal From 2025 Pre-Season Friendlies Ft. Saka & Merino

Daily ConversationWorking Adults
When Zinedine Zidane Walked Like a King and Played Like a PoetB2
1
185 ประโยค

When Zinedine Zidane Walked Like a King and Played Like a Poet

Daily ConversationWorking Adults
Cristiano Ronaldo RETURNS! 🏟️🐐 | Man Utd 4-1 NewcastleB2
1
43 ประโยค

Cristiano Ronaldo RETURNS! 🏟️🐐 | Man Utd 4-1 Newcastle

Daily ConversationWorking Adults
Mundial Qatar 2022 - Animacion CompletaB2
182 ประโยค

Mundial Qatar 2022 - Animacion Completa

Daily ConversationWorking Adults
50 BANGER Goals Scored in 2026B2
1
130 ประโยค

50 BANGER Goals Scored in 2026

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Football Records That Look Impossible” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: goal, Bats, Lewandowski, scored, trick วิดีโอนี้มี 133 ประโยค และ 1085 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
defend คำกริยา/dɪˈfɪnd/ป้องกัน
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
bench คำนาม/ˈbɛnt͡ʃ/ม้า, ม้านั่ง
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
mouse คำนาม/maʊs/หนู
tune คำนาม/tjuːn/ทำนอง
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
missile คำนาม/ˈmɪs.aɪl/ขีปนาวุธ, จรวด
bounce คำกริยา/baʊns/เด้ง
referee คำนาม/ˌɹɛf.əˈɹi/ผู้ตัดสิน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
break out คำกริยาแหก
sit down คำกริยานั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you ever seen · it's been saved · They've gone
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas charged · been saved · is taken

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น can't, they've, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, fractious /ˈfɹæk.ʃəs/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, pace /peɪs/, mouse /maʊs/, convince /kənˈvɪns/, missile /ˈmɪs.aɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, convince /kənˈvɪns/, clever /ˈklɛv.ɚ/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง defend, arrival, bench เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →