ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Simulating the Champions League with ONLY Penalty Shootouts!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
295 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm not sure what I'm doing I'm not sure what I'm
2
doing I'm not sure what I'm doing I'm not sure what
3
I'm doing I'm not sure what I'm doing I'm not sure what I'm doing
4
Saka to get things going. And he duly obliges.
5
That's the example they will want to follow.
6
Girassi is the next to run the gauntlet
7
great stop and the keeper punches the air well he had a little look at the goalkeeper
8
and maybe that put him off .
9
Arsenal are now able to take a giant step towards where they want to be.
10
Oh, it's a really good save.
11
Well, it was a possibility of happening like that.
12
The way he was moving beforehand, very good save.
13
He had to, and he did.
14
Rice is third in line.
15
Big character, big moment, big save.
16
The Mecha is the third man to step forward.
17
That's a brilliant read.
18
Oh, Peter looked very big there.
19
Well, Peter, I think he did well to hold his nerve then probably gave him that important edge No tonight remarkably Well,
20
he had a little look at the goalkeeper and maybe that put him off fire fourth in their cue
21
Oh great save that is a great save Bruno Gimaraes with the last of the first five penalties.
22
I think he instinctively knew the keeper was going to move.
23
We're talking about a pressure penalty
24
And this will test the mentality of the game of any footballer.
25
Well, the keeper reacted magnificently. In it goes! And there it is!
26
Perfectly executed.
27
Job done from the spot. And he scores!
28
Well, no guile there.
29
Peretico as always in front of goal So lethal in front of goal And he steps up to take his penalty
30
Goalkeeper beaten from the spot Cannot miss this one
31
And the drama will continue.
32
And he's beaten the keeper.
33
The missing was unthinkable.
34
He had to score, and he does mental preparation is such a big part of this
35
I can't believe he's missed, that really is a shocker, no wonder he looks so distraught
36
Rafinha to go first.
37
1 -0.
38
Well, so far, so good, Peter.
39
Ossimen is engaging in a bit of mind games before stepping up.
40
Big character, big moment, big save.
41
Oh, the keeper looked very big there.
42
Well, Peter, I think he did well to hold his nerve then, probably gave him that important edge.
43
Barcelona with this chance to pull two clear.
44
Of course, they're up by two.
45
Well, this is effectively a very welcome cushion, Peter.
46
So down by two, another miss can be game -setting match.
47
Oh, great save!
48
That is a great save!
49
Adeyemi is the third man to step forward.
50
Oh, you're not going to save that.
51
Yeah, made his mind up very quickly and just didn't waver.
52
The margin of error is zero.
53
Save!
54
And that will be that!
55
Barcelona have come through in the most dramatic fashion and the show goes on.
56
The ultimate test of nerve and metal and they have made the grade.
57
And this will test the mentality of any footballer.
58
Well, the keeper reacted magnificently.
59
A straight as an arrow.
60
Well, it's all about keeping a cool head.
61
Oh, brilliant goalkeeping.
62
And he finds the net, he could hardly miss.
63
Well, dead centre with that penalty.
64
Can he remain calm?
65
Goalkeeper beat him from the spot.
66
They need this one.
67
And delivering in the heat of battle.
68
One penalty away from victory.
69
Engulfed by all the pressure, he nevertheless puts it away to win this penalty shootout.
70
Well, it's a good penalty.
71
He showed a lot of composure there.
72
And overall, they probably just about deserve to win this game.
73
An exchange of stairs and we're ready to go.
74
And he duly obliges.
75
Well, so far, so good, Peter.
76
Pulisic pondering where to put it yep,
77
good pen that and he duly obliges Dembele,
78
second in line for them
79
that's a brilliant read well he felt the goalkeeper out steered him there
80
which gave him the edge Gonzalo Ramos is second man up big character big moment big save
81
up steps Mr. Dependable No!
82
Denied remarkably!
83
I think some mind games will play there, Peter.
84
It certainly did the trick.
85
Salamakas is third in line.
86
That's a good penalty.
87
Good penalty.
88
The keeper might have done him a favour in committing just a bit early.
89
This for Paraty.
90
take your spot don't change your mind and the keeper should be neutralized not which is the fourth man to step up
91
great stop and the keeper punches the air and
92
that takes us to sudden death Douay with the last of the first five penalties.
93
Credit to him, you really need courage to do that in these circumstances as well.
94
He must, but can he?
95
Saved!
96
And that will be that!
97
Paris Saint -Germain have won it by the barest of margins.
98
Two sides more or less inseparable until the final kick of the ball from the spot.
99
And this will test the mentality of any footballer.
100
Job done from the spot And there it is,
101
perfectly executed And he's beaten the keeper
102
Critical as always In front of goal And he finds the net He could hardly miss
103
And confidently converted Can he remain calm In it goes!
104
It went away for him from the penalty spot to settle the issue.
105
Oh, a really huge save!
106
It's do or die.
107
And that was the mid -moment in this penalty shooter.
108
The goalkeeper's contribution means they have won it.
109
Well, that's a top -class save.
110
No wonder he's celebrated.
111
That's a brilliant moment for him.
112
I'm sorry.
113
Bruno Fernandes to get things going.
114
And he has done his bit.
115
Well, so far, so good, Peter.
116
Chelsea Chel Hanolu is engaging in a bit of mind games before stepping up.
117
Oh, great save!
118
That is a great save!
119
Manchester United are now able to take a giant step towards where they want to be
120
and he's hit the frame of the goal oh that's unlucky got almost everything right
121
up steps the man with the armband oh you're not going to save that so both teams on the board
122
we're on to number three here
123
Off the crossbar and out It's a brave attempt but he really should be getting it on target
124
DiMarco is the third man to step forward Boom,
125
low telling Brilliantly done, never took his eye off the keeper either Vista into level matters.
126
You need a very strong mind in those situations.
127
Any penalty that goes in is a good one.
128
So the fourth man in line, walking up to the spot.
129
Big character, big moment, big save.
130
Sentos, the last of the designated five.
131
Oh, no, it's a tame miss.
132
He didn't need to cut things so finely.
133
Finally.
134
Everyone here are holding their breath.
135
And there you have it!
136
So it all entered heartbreak, all the effort, all the exhaustion, all the exhaustion, and it counts for nothing.
137
Well, ultimately it came down to penalties.
138
Any thoughts, Jim?
139
And now it is all about the penalty shootout. And it's gone in!
140
Well, dead centre with that penalty.
141
Composure is so important under these trying circumstances.
142
It went awry for him from the penalty spot.
143
Job done from the spot.
144
And there it is, perfectly executed.
145
And that penalty attempt well below average.
146
And he finds the net he could hardly miss.
147
And he succeeds in finding the bottom corner and he steps up to take the shots.
148
Well, strikes at the goalkeeper.
149
A chance to secure victory here.
150
Engulfed by all the pressure, he nevertheless puts it away to win this penalty shootout.
151
Well, it's a good penalty.
152
He showed a lot of composure there and overall they probably just about deserve to win this game.
153
The .
154
So this one to set the tone.
155
and no mistake that's the example they will want to follow
156
Saka is engaging in a bit of mind games before stepping
157
up oh that's a great get by the keeper oh keeper looked very big there Gamesmanship or not,
158
Peter, whatever he did worked a treat. Of course.
159
And that is a giant step towards the line.
160
A great position now, but still work to be done.
161
No!
162
Denied remarkably.
163
Well, talk about coming up with the goods.
164
Well, Peter, I think he did well to hold his nerve then and probably gave him that important edge.
165
Oh, it's saved!
166
Straight at the keeper!
167
Well, in trying to get clever, that ended up being too comfortable for the keeper.
168
Arsenal really cannot miss this.
169
No way was he missing that.
170
Well, you can't approach a penalty with any doubt, or you'll have to rely on...
171
Look.
172
Barcelona with this chance to pull two clear.
173
Two up!
174
Well, this is effectively a very welcome cushion, Peter.
175
We're talking about a pressure penalty.
176
Yes, that's how you do it.
177
I don't think there was ever any doubt, really, Peter.
178
Certainly not in his mind.
179
It's all about his mindset now.
180
And now it is all about the penalty shootout.
181
well the keeper reacted magnificently
182
and straight down the middle well it's all about keeping a cool head and he finds the mat,
183
he could hardly miss oh a superb save and up he comes,
184
doing his best to remain focused Romanekal is always in front of goal
185
He's gambled on direction and won, and this to win it.
186
Engulfed by all the pressure, he nevertheless puts it away to win this penalty shootout.
187
Well, it's a good penalty.
188
He showed a lot of composure there, and overall they probably just about deserve to win this game.
189
So this one to set.. the tone. And he duly obliges.
190
Well, so far, so good, Dieter.
191
Barat Schellier is the next man in the spotlight.
192
Yep, good pen, that.
193
So, both teams on the board.
194
Now it is the turn of the captain.
195
That's a brilliant read Well, whatever he did, it worked, did it not, Jim?
196
Gamesmanship or not, Peter, whatever he did, worked a treat Oh, great save,
197
that is a great save Di Marco is the third man to step forward
198
Great stop and the keeper punches the air Talk about coming up with the goods.
199
Well Peter.
200
I think he did well to hold his nerve then probably gave him that important edge
201
Made it look easy Looks like he's done it a thousand times never looked like missing into Milan feeling your pressure Oh,
202
stared it wide.
203
Heads in hands.
204
The reaction says it all.
205
The idea was good.
206
He just needed a more precise execution.
207
Josef Martinez facing match point.
208
Oh, brilliant.
209
He had to save it, and he did.
210
I think some mind games will play there, Peter.
211
It certainly did the trick.
212
He just has to trust his instincts and pick the right spot.
213
So it all ends in heartbreak all the effort all the exertion all the exhaustion and it counts for nothing Well, ultimately it came down to penalties.
214
And now it is all about the penalty shootout.
215
So lethal in front of goal.
216
Well, it's all about keeping a cool head. And confidently converted.
217
As straight as an arrow, can he remain calm?
218
And he's taken the low road, beautifully done.
219
Well, he fired it straight down the middle,
220
and up he comes, doing his best to remain focused he could hardly miss
221
oh a superb save can he convert and straight down the middle they know what a failure here would mean
222
and they keep the pot boiling well a successful kick here and that will be that
223
a mountain of pressure on him but he withstands the test and they've gone and won it well cool, composed and really good technique,
224
a match -winning penalty and probably deserved over the course of the game.
225
Eyes on him as he places the ball.
226
Which way will he go?
227
And he has done his bit.
228
That's the example they will want to follow.
229
Klerac Skellia is the next man in the spotlight.
230
Oh, that's a great get by the keeper.
231
Well, he felt the goalkeeper outsteered him there, which gave him the edge.
232
Barcelona are putting real pressure on here if they put this away.
233
Up by two.
234
And that is a giant step towards the line.
235
A great position now, but still work to be done.
236
Made it look easy.
237
Brilliantly done.
238
Never took his eye off the keeper either.
239
This to double their advantage.
240
Oh, sent him the wrong way.
241
Two up.
242
Well, this is effectively a very welcome cushion, Peter.
243
So down by two, another miss can be game, set and match.
244
Oh, it's a really good save.
245
That is how you answer the call.
246
Well, Peter, I think he did well to hold his nerve then.
247
Probably gave him that important edge.
248
This is match point.
249
Oh, the upright and back out.
250
It's a brave attempt, but he really should be getting it on target.
251
We're talking about a pressure penalty.
252
Yes, that's how you do it.
253
Good penalty.
254
The keeper might have done him a favour in committing just a bit early.
255
This to win it, no pressure of course.
256
He's done it!
257
Feel the relief!
258
So in the end they just about prevailed, all the emotional torture and travails worth it in the end.
259
So Jim, quite a game, decided...
260
And so the penalty shootout about to commence and as a player this is when you have to hold your nerve.
261
And it's gone in! And he scores!
262
Well the keeper reacted magnificently He had to score and he does Can he remain calm?
263
Peritical as always In front of goal and it wasn't the greatest penalty and it's been saved by the keeper
264
well dead centre with that penalty well it's all about keeping a cool head so lethal in front of goal
265
And there it is, perfectly executed.
266
So much on the line with regard to this penalty.
267
And the drama will continue.
268
A strike as an arrow.
269
Mental preparation is such a big part of this. And they bagged it.
270
His turn to try to convert from the spot.
271
and he finds a net he could hardly miss
272
and the shootout continues in it goes
273
Well, missing was unthinkable.
274
And he's beaten the keeper.
275
And that is the big moment of this penalty shooter.
276
The goalkeeper's contribution means they have won it.
277
Well, that's a top -class save.
278
No wonder he's celebrating.
279
That's a brilliant moment for him.
280
And this will test the mentality of any footballer.
281
He had to score and he does.
282
And up he comes doing his best to remain focused. And it's gone in.
283
And that is when you need your goalkeeper.
284
And he's denied them from the spot. In it goes.
285
So lethal in front of goal, his turn to try to convert from the spot.
286
Oh, a superb save!
287
Oh, he saved it!
288
Job done from the spot.
289
Cannot miss this one.
290
And that's how to keep it alive.
291
Goalkeeper Vieten from the spot. And there it is!
292
That brings it to a conclusion and a contrast in emotion.
293
One team joyful, the other absolutely devastated.
294
Well, what drama won't be.
295
Outro Music
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B253 ประโยค
Every Arsenal Goal From 2025 Pre-Season Friendlies Ft. Saka & Merino
Daily ConversationWorking Adults
B26
35 ประโยค
Emiliano Martinez - Top 10 Saves Ever
Daily ConversationWorking Adults
B22
62 ประโยค
Pep Guardiola's FUNNIEST interviews 🤣
Daily ConversationWorking Adults
B22
253 ประโยค
My Favourite Games From GMTK Game Jam 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 ประโยค
Every position in soccer explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
432 ประโยค
Finalists Vs. Two Professional Chefs 🔥 | MasterChef Australia | S18 Ep58 | Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 ประโยค
Why Harvard Studied This Footballer
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 ประโยค
22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest Generation
Daily ConversationWorking Adults
B22
120 ประโยค
World First AI Action Series 🔥 Arena Zero Ep.1 | Movie Clip 2026 | Futuristic Fight Scene
Daily ConversationWorking Adults
B219 ประโยค
A loss doesn't END the dream 😔 #fyp #viral #video #foryou #trending #youtubeshorts #ghana #subscribe
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 ประโยค
Man United Best Team Goals (2026)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 294 ประโยค และ 2562 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 39:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| goalkeeper คำนาม | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | ผู้รักษาประตู, โกล |
| nerve คำนาม | /nɝv/ | เส้นประสาท, ประสาท |
| execute คำกริยา | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | ประหาร |
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| nevertheless คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | อย่างไรก็ตาม |
| arrow คำนาม | /ˈæɹəʊ/ | ลูกศร, ศร |
| cushion คำนาม | /ˈkʊʃən/ | เบาะ, หมอน |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| arsenal คำนาม | /ˈɑːsənəl/ | คลังแสง, คลังสรรพาวุธ |
| spotlight คำนาม | /ˈspɒtˌlaɪt/ | สบอตไลท์ |
| circumstance คำนาม | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | กรณี, สถานการณ์ |
| technique คำนาม | /tɛkˈniːk/ | เทคนิค, กลเม็ด |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
| courage คำนาม | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | ความกล้า, ความกล้าหาญ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have come · have made · have won |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | should be neutralized · be done · been saved |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, we're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: lethal /ˈliː.θəl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, breathe /bɹiːð/, withstand /wɪðˈstænd/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
- เสียง “sh” และ “zh”: shootout /ˈʃuːtaʊt/, cushion /ˈkʊʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shooter /ˈʃuːtəː/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mentality /mɛnˈtæləti/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goalkeeper, nerve, execute เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ