Практика Shadowing: Simulating the Champions League with ONLY Penalty Shootouts! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 294 предложений и 2562 слов для шедоуинга. Речь длится 39:08. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| keeper существительное | /ˈkiː.pɚ/ | храни́тель, храни́тельница |
| goalkeeper существительное | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | врата́рь, голки́пер |
| shootout существительное | /ˈʃuːtaʊt/ | перестре́лка |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| lethal прилагательное | /ˈliː.θəl/ | смерте́льный, смертоно́сный |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| footballer существительное | /ˈfʊtbɔːlə/ | футболи́ст, футболи́стка |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| nevertheless наречие | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | одна́ко, тем не ме́нее |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| step up глагол | нарастить, поднажать |
| come down to глагол | спадать до |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| back out глагол | сдавать назад |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · have made · have won |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be neutralized · be done · been saved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: lethal /ˈliː.θəl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, breathe /bɹiːð/, withstand /wɪðˈstænd/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shootout /ˈʃuːtaʊt/, cushion /ˈkʊʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shooter /ˈʃuːtəː/
- Длинные слова — следите за ударением: mentality /mɛnˈtæləti/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penalty, keeper, goalkeeper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











