Практика Shadowing: Dominant Display! 👊 | Man Utd 3-0 Chelsea | Classic Highlights 🍿 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dominant Display! 👊». Чаще всего повторяются слова: Rooney, Ronaldo, Wayne, Chelsea, goal. В этом видео 309 предложений и 2896 слов для шедоуинга. Речь длится 22:54. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| cole существительное | /koʊl/ | капу́ста |
| foul прилагательное | /faʊl/ | га́дкий, гря́зный |
| referee существительное | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | судья́, ре́фери́ |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| defender существительное | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | защи́тник, защи́тница |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| flick существительное | /flɪk/ | рыво́к, толчо́к |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| eighth прилагательное | /eɪtθ/ | восьмо́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I thought it'd hit someone, obviously it didn't.
- That's a penalty then, is that a penalty?
- How do you get your name taken for that usually?
- I'm not too sure about that.
- What were you worried about before the game?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to look · used to come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has given · has made · have left |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was penalised · was fouled · being tried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who scored · man who missed · one that could |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thigh /θaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, shave /ˈʃeɪ̯v/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, possession /pəˈzɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, swing /ˈswɪŋ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, sweep /swiːp/, quadrant /ˈkwɑ.dɹənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, humble /ˈhʌmbəl/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hash /ˈhæʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, shave /ˈʃeɪ̯v/, defend /dɪˈfɪnd/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, shield /ˈʃild/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crucial, header, cole.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















