Практика Shadowing: Unforgettable Long Shot Goals - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
We hear that Wayne Rooney might be coming off from Manchester United, a little knock in the first half, now there is Rooney, oh my goodness,
2
that is one of the strikes of the season, absolutely brilliant, fantastic from Wayne Rooney,
3
it's not often I'm speechless.
4
Hayden Hackney, head to the penalty area, Dewsbury Hall.
5
Yes!
6
It's a goal!
7
It's easy to make them lose!
8
Would you believe it?
9
I'm going to work on the Kanayana.
10
Arda Guller! But no!
11
He's not serious!
12
This guy is going to kick the foot!
13
He's a beautiful man, Maxwell, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us,
14
he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us,
15
he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us.
16
Sergio Aguero, he added Iskarki to the Argentina team attack.
17
The final shot of the pass, it's 3 -0!
18
What a shot!
19
Angel Di Maria!
20
It's the first time in the match after twice being behind and it's another top draw.
21
Reds turning it round to Ronaldo Oh, it's spectacular!
22
That's exactly what they've brought him back for.
23
Ronaldo spells quality.
24
Rice with take two.
25
Unbelievable.
26
Unbelievable!
27
Enchantingly wonderful!
28
The Staff of Dreams for Declan!
29
I don't know, Andrea Silenzo, Rio.
30
Oh, he's on!
31
It's a hit, it's a goal!
32
3 -2!
33
It's a professional match.
34
It's a good match.
35
It's a good match.
36
It's a good match.
37
It's a good match. And now...
38
Wagner again, plays this ball in, headed away by Carlos, and a crack from long range, what a shot!
39
It's Jose Martinez with his first MLS goal, and one for the highlight reel.
40
That's what he produced his clock for, before he comes to it.
41
Here goes him back lane.
42
Oh, it's brilliant!
43
How about that?
44
Instinctive supply.
45
It is time.
46
Rudy is ready.
47
It's in his zone, but Ostergaard was there.
48
That's Valverde!
49
Oh my word! And they've got gold.
50
Lamin Amal Lamin Amal Nice curl,
51
oh I say what an unbelievable goal The 16 year old Lamin Amal That is absolute
52
Luis Suarez, magical, genius Now Ronaldo,
53
a long way out What a goal, not too far out for him
54
On a night
55
when Manchester United had to score They have scored inside 6
56
minutes It's the player from Portugal Who has hammered it in here in Porto and hammered Manchester United into an early lead.
57
Stand up the count.
58
Oh, but still in control.
59
Ah.
60
Mistake.
61
Get away.
62
And then, oh, careful here, careful, careful!
63
No way!
64
Sobos lies, HIT!
65
It is something!
66
Oh!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
This is the Parma immediately.
73
Randy Gibran thinks he does it.
74
Pirlo!
75
Brute!
76
Bungalos is fantastic!
77
Pirlo!
78
Number if you like.
79
Salah away from Emerson, going for glory, goodness me, that's unbelievable.
80
He has absolutely belted that in, two goals in three minutes.
81
It's dangerous here, it is Tevez.
82
And again, he'll go for goal, blinding goal.
83
Fabulous strike, if his first one was debatable, his second is delightful.
84
Carlos Tevez with one of the goals of the World Cup, it lights up the occasion.
85
Away from Morales, the chase is on for Elliott up against Villa, Villa won that chase, it goes for goal.
86
Oh, I say he's done it!
87
Well, I've seen it, but I don't believe it You just can't draw this up Jack Elliott done everything he can
88
Headed out by a Galatasaray player Driven back in Oh my goodness me What a brilliant goal by Aaron Ramsey
89
That has to be a contender For goal of the season It's an absolute scorcher
90
and he calls the cross it's out to De Bruyne De Bruyne hammers it oh my goodness
91
that has flown it that's a demolition job from Kevin De Bruyne Barotelli Barotelli
92
Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ineo, what a goal that is!
93
Lifted up for Brazil!
94
An unstoppable shot!
95
Whipped in by Bale, touch clear.
96
As far as Danny Rose!
97
Oh!
98
Danny Rose! with the volley from 30 yards.
99
How about that?
100
You score your first goal for your club.
101
That's the way to do it.
102
If there's a bad result.
103
Look at the loss of the ball!
104
The bollassoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
105
I don't believe it.
106
What a goal we have just seen from Roberto Carlos.
107
That is amazing.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 106 предложений и 780 слов для шедоуинга. Речь длится 11:47. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
hammer существительное/ˈhæmɚ/мо́лот, молото́к
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
penalty существительное/ˈpɛn.əl.ti/наказа́ние, взыска́ние
belt существительное/ˈbɛlt/по́яс, реме́нь
crack существительное/kɹæk/тре́щина
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
glory существительное/ˈɡlɔːɹi/великоле́пие, сла́ва
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
genius существительное/ˈd͡ʒin.jəs/ге́ний
magical прилагательное/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/волше́бный, маги́ческий
highlight глагол/ˈhaɪˌlaɪt/выделя́ть, вы́делить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
light up глаголсвети́ть, освети́ть
stand up глаголвстава́ть, встать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасthey've brought · have scored · has hammered
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to work · is going to kick
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to score · has to be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], enchantingly /ɪnˈt͡ʃæntɪŋli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodness, unbelievable, hammer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →