تدريب Shadowing: Unforgettable Long Shot Goals - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
We hear that Wayne Rooney might be coming off from Manchester United, a little knock in the first half, now there is Rooney, oh my goodness,
2
that is one of the strikes of the season, absolutely brilliant, fantastic from Wayne Rooney,
3
it's not often I'm speechless.
4
Hayden Hackney, head to the penalty area, Dewsbury Hall.
5
Yes!
6
It's a goal!
7
It's easy to make them lose!
8
Would you believe it?
9
I'm going to work on the Kanayana.
10
Arda Guller! But no!
11
He's not serious!
12
This guy is going to kick the foot!
13
He's a beautiful man, Maxwell, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us,
14
he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us,
15
he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us.
16
Sergio Aguero, he added Iskarki to the Argentina team attack.
17
The final shot of the pass, it's 3 -0!
18
What a shot!
19
Angel Di Maria!
20
It's the first time in the match after twice being behind and it's another top draw.
21
Reds turning it round to Ronaldo Oh, it's spectacular!
22
That's exactly what they've brought him back for.
23
Ronaldo spells quality.
24
Rice with take two.
25
Unbelievable.
26
Unbelievable!
27
Enchantingly wonderful!
28
The Staff of Dreams for Declan!
29
I don't know, Andrea Silenzo, Rio.
30
Oh, he's on!
31
It's a hit, it's a goal!
32
3 -2!
33
It's a professional match.
34
It's a good match.
35
It's a good match.
36
It's a good match.
37
It's a good match. And now...
38
Wagner again, plays this ball in, headed away by Carlos, and a crack from long range, what a shot!
39
It's Jose Martinez with his first MLS goal, and one for the highlight reel.
40
That's what he produced his clock for, before he comes to it.
41
Here goes him back lane.
42
Oh, it's brilliant!
43
How about that?
44
Instinctive supply.
45
It is time.
46
Rudy is ready.
47
It's in his zone, but Ostergaard was there.
48
That's Valverde!
49
Oh my word! And they've got gold.
50
Lamin Amal Lamin Amal Nice curl,
51
oh I say what an unbelievable goal The 16 year old Lamin Amal That is absolute
52
Luis Suarez, magical, genius Now Ronaldo,
53
a long way out What a goal, not too far out for him
54
On a night
55
when Manchester United had to score They have scored inside 6
56
minutes It's the player from Portugal Who has hammered it in here in Porto and hammered Manchester United into an early lead.
57
Stand up the count.
58
Oh, but still in control.
59
Ah.
60
Mistake.
61
Get away.
62
And then, oh, careful here, careful, careful!
63
No way!
64
Sobos lies, HIT!
65
It is something!
66
Oh!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
This is the Parma immediately.
73
Randy Gibran thinks he does it.
74
Pirlo!
75
Brute!
76
Bungalos is fantastic!
77
Pirlo!
78
Number if you like.
79
Salah away from Emerson, going for glory, goodness me, that's unbelievable.
80
He has absolutely belted that in, two goals in three minutes.
81
It's dangerous here, it is Tevez.
82
And again, he'll go for goal, blinding goal.
83
Fabulous strike, if his first one was debatable, his second is delightful.
84
Carlos Tevez with one of the goals of the World Cup, it lights up the occasion.
85
Away from Morales, the chase is on for Elliott up against Villa, Villa won that chase, it goes for goal.
86
Oh, I say he's done it!
87
Well, I've seen it, but I don't believe it You just can't draw this up Jack Elliott done everything he can
88
Headed out by a Galatasaray player Driven back in Oh my goodness me What a brilliant goal by Aaron Ramsey
89
That has to be a contender For goal of the season It's an absolute scorcher
90
and he calls the cross it's out to De Bruyne De Bruyne hammers it oh my goodness
91
that has flown it that's a demolition job from Kevin De Bruyne Barotelli Barotelli
92
Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ineo, what a goal that is!
93
Lifted up for Brazil!
94
An unstoppable shot!
95
Whipped in by Bale, touch clear.
96
As far as Danny Rose!
97
Oh!
98
Danny Rose! with the volley from 30 yards.
99
How about that?
100
You score your first goal for your club.
101
That's the way to do it.
102
If there's a bad result.
103
Look at the loss of the ball!
104
The bollassoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
105
I don't believe it.
106
What a goal we have just seen from Roberto Carlos.
107
That is amazing.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 106 جملة و780 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
hammer اسم/ˈhæmɚ/مِطْرَقَة, شَاكُوش
chase فعل/t͡ʃeɪs/طَارَدَ
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
penalty اسم/ˈpɛn.əl.ti/جَزَاء
belt اسم/ˈbɛlt/حِزَام, زُنَّار
crack اسم/kɹæk/صَدْع
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
genius اسم/ˈd͡ʒin.jəs/عَبْقَرِيّ, نَابِغَة
magical صفة/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/سِحْرِيّ
whip اسم/ˈwɪp/سَوْط, كِرْبَاج

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
stand up فعلقَامَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've brought · have scored · has hammered
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to work · is going to kick
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhad to score · has to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], enchantingly /ɪnˈt͡ʃæntɪŋli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodness, unbelievable, hammer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →