Практика Shadowing: Michael Carrick's Powerful Statement | Pre-Bournemouth | Press Conference - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Michael Carrick's Powerful Statement». Чаще всего повторяются слова: club, football, player. В этом видео 193 предложений и 2522 слов для шедоуинга. Речь длится 14:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| supporter существительное | /səˈpɔɹ.tɚ/ | сторо́нник, сторо́нница |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| tactics существительное | /ˈtæktɪks/ | та́ктика |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| persuade глагол | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | убежда́ть, убеди́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think that's pretty obvious.
- We've had it for a spell.
- Are you still confident that you can be the man that doesn't?
- I mean, how do you solve that?
- Do you think the players understand that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been doing · have you been speaking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't had · haven't done · have gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been put · been shown · was based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: humility /hjuːˈmɪlɪti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humble /ˈhʌmbəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, solve /sɒlv/, collective /kəˈlɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, supporter, humility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















