Практика Shadowing: Michael Carrick has been sacked as Manchester United head coach - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Michael Carrick has been sacked as Manchester United head coach». Чаще всего повторяются слова: manchester, Carrick, Michael, club, coach. В этом видео 167 предложений и 1792 слов для шедоуинга. Речь длится 9:09. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| managerial прилагательное | /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/ | ме́неджерский |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| defensive прилагательное | /dɪˈfɛn.sɪv/ | оборони́тельный, защи́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Confirmation that we've been discussing right now.
- Peter, what can you tell us?
- Charlie, what's your reaction?
- We're not surprised by it, of course.
- You've got to feel sorry for my coach.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been expecting · we've been discussing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been sacked · has just reached · has been dismissed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been sacked · has been dismissed · We've been spoken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who as · Europe, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например they've, we've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, sheet /ʃit/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nowhere, arrival, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















