Практика Shadowing: Mauricio Pochettino Is What Wayne Rooney Warned Us About... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mauricio Pochettino Is What Wayne Rooney Warned Us About..». Чаще всего повторяются слова: Pochettino, manager, league, Rooney, Hag. В этом видео 148 предложений и 1478 слов для шедоуинга. Речь длится 9:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| appoint глагол | /əˈpɔɪnt/ | назначать |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| aggregate существительное | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | масса, совокупность |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| consent глагол | /kənˈsɛnt/ | разреша́ть, разреши́ть |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
| inquiry существительное | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | запро́с, рассле́дование |
| derby существительное | /ˈdɝ.bi/ | де́рби |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If United have learned anything, it will show |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was asked · was sacked · had been interviewed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have reached · has done · have never managed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who thought · one who said · one who reached |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, outwit /aʊtˈwɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, blend /blɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sack, appoint, sixth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)

