Prática de Shadowing: Michael Carrick has been sacked as Manchester United head coach - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Michael Carrick has been sacked as Manchester United head coach”. As palavras que mais se repetem: manchester, Carrick, Michael, club, coach. Este vídeo tem 167 frases e 1792 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:09. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| sack substantivo | /sæk/ | saco, saca |
| managerial adjetivo | /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/ | gerencial |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| defensive adjetivo | /dɪˈfɛn.sɪv/ | defensivo, defensante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Confirmation that we've been discussing right now.
- Peter, what can you tell us?
- Charlie, what's your reaction?
- We're not surprised by it, of course.
- You've got to feel sorry for my coach.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been expecting · we've been discussing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been sacked · has just reached · has been dismissed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been sacked · has been dismissed · We've been spoken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who as · Europe, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como they've, we've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, sheet /ʃit/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sack /sæk/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, aspect /ˈæspɛkt/, sheet /ʃit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, seal /siːl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nowhere, arrival, arrive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















