Prática de Shadowing: Michael Carrick's Powerful Statement | Pre-Bournemouth | Press Conference - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Michael Carrick's Powerful Statement”. As palavras que mais se repetem: club, football, player. Este vídeo tem 193 frases e 2522 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| supporter substantivo | /səˈpɔɹ.tɚ/ | apoiador, apoiadora |
| humility substantivo | /hjuːˈmɪlɪti/ | humildade |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| resilience substantivo | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | resiliência |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| tactics substantivo | /ˈtæktɪks/ | táticas |
| bounce verbo | /baʊns/ | rebater |
| persuade verbo | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuadir |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| move forward verbo | adiantar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think that's pretty obvious.
- We've had it for a spell.
- Are you still confident that you can be the man that doesn't?
- I mean, how do you solve that?
- Do you think the players understand that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | haven't been doing · have you been speaking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't had · haven't done · have gone |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been put · been shown · was based |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 83 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humility /hjuːˈmɪlɪti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, opponent /əˈpəʊ.nənt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, invest /ɪnˈvɛst/, flip /flɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, awful /ˈɔːfʊl/, humble /ˈhʌmbəl/, vital /ˈvaɪtəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humble /ˈhʌmbəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, supporter, humility.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















