Prática de Shadowing: Cristiano Ronaldo RETURNS! 🏟️🐐 | Man Utd 4-1 Newcastle - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, this is his stage once more.
2
He is home at last.
3
A fantastic atmosphere.
4
12 years and 118 days since his last United appearance.
5
Ronaldo plays for the Reds again.
6
And just listen to Old Trafford. And again, Nemanja Matic.
7
Here's Paul Pogba, it's kind of now or never in this half.
8
Greenwoods.
9
Greenwoods went for goal.
10
Goalkeepers missed it!
11
We've been waiting 12 years for this.
12
So drink it in!
13
Ronnie's back, where he belongs!
14
San Maxima.
15
San Maxima.
16
Oh, here's a big chance.
17
1-1.
18
United caught out.
19
And Mankiho scores.
20
The Newcastle fans jubilant.
21
A classic counter-attack, and Newcastle have not read the script short,
22
he's gone 40 yards, he finds Ronaldo, Ronaldo!
23
Ronaldo reclaims his stage, he's done it again,
24
in front of the adoring stretchman end, United 2, Newcastle 1.
25
Well, I think that looks called right on cue, Stu.
26
Fernandes, Fernandes!
27
He's done it again, Bruno, once more, brings the house down at Old Trafford.
28
It's been all about Portugal today.
29
Two for Ronaldo, one for Bruno, and that should be goodbye Newcastle.
30
Pogba, Martial.
31
Oh, beautiful!
32
Jesse Lingard, great finish.
33
and United have four.
34
Lingard scores, the first time in the Premier League for United since July of 2020, and the Stratford end delighted.
35
Oh, well, the perfect day.
36
Cristiano's return to Old Trafford, sees him score twice.
37
A perfect script for Ole.
38
Goals two for Bruno Fernandes, an absolute screamer, and Jesse Lingard late on but Ronaldo scored on the stroke of half-time from the rebound,
39
and then another excellent goal after Luke Shaw broke to make it 2-1, because Manquillo had probably deservedly equalised for Newcastle, but after that it was all United,
40
with Bruno and then Lingard making it 4-1.
41
Joyous atmosphere at Old Trafford, and Ronaldo is back with a bang.
42
United 4, Newcastle 1.
43
The President!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 42 frases e 298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
atmosphere substantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfera
script substantivo/skɹɪpt/escrito
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
bang substantivo/ˈbæŋ/estalo, estrondo
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
delight substantivo/dəˈlaɪt/deleite
goalkeeper substantivo/ˈɡoʊl.kiːpɚ/goleiro, guarda-redes
adore verbo/əˈdoɹ/adorar
rebound substantivo/ˈɹi.baʊnd/rebote, rebatida
deservedly advérbio/dɪˈzɜːvɪdli/merecidamente
reclaim verbo/ɹɪˈkleɪm/reclamar
screamer substantivo/ˈskɹimɚ/gritador, gritadora

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como atmosphere, script, belong.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →