Pratique du Shadowing: Cristiano Ronaldo RETURNS! 🏟️🐐 | Man Utd 4-1 Newcastle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, this is his stage once more.
2
He is home at last.
3
A fantastic atmosphere.
4
12 years and 118 days since his last United appearance.
5
Ronaldo plays for the Reds again.
6
And just listen to Old Trafford. And again, Nemanja Matic.
7
Here's Paul Pogba, it's kind of now or never in this half.
8
Greenwoods.
9
Greenwoods went for goal.
10
Goalkeepers missed it!
11
We've been waiting 12 years for this.
12
So drink it in!
13
Ronnie's back, where he belongs!
14
San Maxima.
15
San Maxima.
16
Oh, here's a big chance.
17
1-1.
18
United caught out.
19
And Mankiho scores.
20
The Newcastle fans jubilant.
21
A classic counter-attack, and Newcastle have not read the script short,
22
he's gone 40 yards, he finds Ronaldo, Ronaldo!
23
Ronaldo reclaims his stage, he's done it again,
24
in front of the adoring stretchman end, United 2, Newcastle 1.
25
Well, I think that looks called right on cue, Stu.
26
Fernandes, Fernandes!
27
He's done it again, Bruno, once more, brings the house down at Old Trafford.
28
It's been all about Portugal today.
29
Two for Ronaldo, one for Bruno, and that should be goodbye Newcastle.
30
Pogba, Martial.
31
Oh, beautiful!
32
Jesse Lingard, great finish.
33
and United have four.
34
Lingard scores, the first time in the Premier League for United since July of 2020, and the Stratford end delighted.
35
Oh, well, the perfect day.
36
Cristiano's return to Old Trafford, sees him score twice.
37
A perfect script for Ole.
38
Goals two for Bruno Fernandes, an absolute screamer, and Jesse Lingard late on but Ronaldo scored on the stroke of half-time from the rebound,
39
and then another excellent goal after Luke Shaw broke to make it 2-1, because Manquillo had probably deservedly equalised for Newcastle, but after that it was all United,
40
with Bruno and then Lingard making it 4-1.
41
Joyous atmosphere at Old Trafford, and Ronaldo is back with a bang.
42
United 4, Newcastle 1.
43
The President!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
atmosphere nom/ˈætməsˌfɪɹ/atmosphère
script nom/skɹɪpt/écrit
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
delight nom/dəˈlaɪt/plaisir, délice
goalkeeper nom/ˈɡoʊl.kiːpɚ/gardien de but, gardienne de but
adore verbe/əˈdoɹ/adorer
rebound nom/ˈɹi.baʊnd/rebond
joyous adjectif/ˈd͡ʒɔɪəs/joyeux
reclaim verbe/ɹɪˈkleɪm/reprendre, recouvrer
screamer nom/ˈskɹimɚ/braillard, braillarde

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
catch out verbepiéger

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme atmosphere, script, belong.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →