Pratique du Shadowing: Ruben Amorim Addresses Old Trafford 🏟️ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
First of all, I want to apologize for this season.
2
I know you are really disappointed with me and really disappointed with the team.
3
Second thing, I want to say thank you.
4
We are very grateful for your support during the season and I know that was really hard
5
I know was really hard to support us in many games
6
But now we have to make a choice
7
or we stay stuck in the past because this season is in the past, is over.
8
We fight each other or we stick together and move forward.
9
Six months ago, in my first three games in charge,
10
with two victories and one draw,
11
I said to you, the storm is coming.
12
Today, after this disaster season,
13
I want to tell you,
14
the good days are coming.
15
If there is one club in the world that proved in the past that can overcome any situation,
16
any disaster, is our club,
17
is Manchester United Football Club.
18
Now I want to say story also to my players.
19
Sometimes I was not fair,
20
but I try always to be honest with you guys.
21
Thank you very much.
22
See you next season.
23
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ruben Amorim Addresses Old Trafford 🏟️ ». Cette vidéo contient 23 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
disaster nom/dɪˈzɑːs.təː/désastre, catastrophe
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
overcome verbe/ˌəʊ.vəˈkʌm/vaincre, surmonter
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
stick nom/stɪk/bâton
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer
prove verbe/ˈpɹuv/prouver
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête
victory nom/ˈvɪktɚi/victoire

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, storm /stɔɹm/, draw /dɹɑ/, prove /ˈpɹuv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disappointed, disaster, grateful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →