Pratique du Shadowing: 제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : crying, Goss, tired. Cette vidéo contient 235 phrases et 1861 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 39 de ses 235 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| battery nom | /ˈbæt.əɹi/ | pile, batterie |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| fault nom | /fɔlt/ | faute |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| break down verbe | tomber en panne | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| come over verbe | venir | |
| get out verbe | sortir | |
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have any questions?
- Do you say that you have a mistake?
- Do you say that you know?
- Why do you have a conversation after a meeting?
- Why is that the word I'm talking about?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who loves · people who are · one who comes |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't ever told · I've seen · You've also talked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are not born · was born |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're talking · I'm talking · I'm not saying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 160 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, cry /kɹaɪ/, battery /ˈbæt.əɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, lesson, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)


![[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU](https://img.youtube.com/vi/n8Lez20zg8o/mqdefault.jpg)


![[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨](https://img.youtube.com/vi/POBzkHUZW4s/mqdefault.jpg)



