Pratique du Shadowing: A Bruno Hat-Trick! | Man Utd 5-2 Ipswich | Highlights - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This grand old theatre of football welcomes Manchester United out for another season.
2
And he's into the area as well and this is dangerous for United, Leif Davies has made it 1-0.
3
Oh, a slip, lost by Marcelino Nunez and Mateus Cunha trying to play in Fernandes.
4
It's Bruno Fernandes, he's equalised, of course he has.
5
And the captain has Manchester United's first goal of the season.
6
Too high for Luke Shaw, oh Rashford was there and it's off the bar!
7
Oh, Bryan and Boomer can't believe that's not gone in the net.
8
And still United press, away by Lukic, Harry Maguire has won that on the edge of the area.
9
Oh, and he's scored!
10
Harry Maguire at the Stratford end!
11
The Premier League have said Greaves own goal, but here come United looking for another of their own, that's surely a penalty!
12
He's done it, cool as ever, the coolest man inside Old Trafford.
13
United in the hunt for more goals, and Kobe Mayday might just find one, and Mbumo deflected, and Bruno Fernandes has put it in again.
14
Hands up for the hat-trick, and the captain has done it once more.
15
Oh, they're going for goal here, and it wasn't far away.
16
And Fernandes, look at the weight on that ball, and Nbumo to make it five!
17
It's in!
18
Ryan Nbumo with the goal.
19
The crossbar betrayed him earlier in the afternoon, it was his friend that time.
20
Well that's been lost by Martinez and then Ciccio.
21
Well it is a goal back.
22
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A Bruno Hat-Trick! ». Cette vidéo contient 22 phrases et 257 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trick nom/ˈtɹɪk/tour
penalty nom/ˈpɛn.əl.ti/penalisation
slip verbe/ˈslɪp/glisser
betray verbe/bɪˈtɹeɪ/trahir, livrer
crossbar nom/ˈkɹ̠ɑs.bɑɹ/barre transversale, transversale
deflect verbe/dɪˈflɛkt/détourner
surely adverbe/ˈʃʊɹli/sûrement
hunt verbe/hʌnt/chercher
captain nom/ˈkæp.tɪn/capitaine
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
earlier adverbe/ˈɝliɚ/plus tôt
score nom/skoɹ/nombre de points, score
dangerous adjectif/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/dangereux, périlleux
edge nom/ɛd͡ʒ/bord
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, they're, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: surely /ˈʃʊɹli/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, betray /bɪˈtɹeɪ/, crossbar /ˈkɹ̠ɑs.bɑɹ/, surely /ˈʃʊɹli/, grand /ˈɡɹænd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, penalty, slip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →