Shadowing Practice: A Bruno Hat-Trick! | Man Utd 5-2 Ipswich | Highlights - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This grand old theatre of football welcomes Manchester United out for another season.
2
And he's into the area as well and this is dangerous for United, Leif Davies has made it 1-0.
3
Oh, a slip, lost by Marcelino Nunez and Mateus Cunha trying to play in Fernandes.
4
It's Bruno Fernandes, he's equalised, of course he has.
5
And the captain has Manchester United's first goal of the season.
6
Too high for Luke Shaw, oh Rashford was there and it's off the bar!
7
Oh, Bryan and Boomer can't believe that's not gone in the net.
8
And still United press, away by Lukic, Harry Maguire has won that on the edge of the area.
9
Oh, and he's scored!
10
Harry Maguire at the Stratford end!
11
The Premier League have said Greaves own goal, but here come United looking for another of their own, that's surely a penalty!
12
He's done it, cool as ever, the coolest man inside Old Trafford.
13
United in the hunt for more goals, and Kobe Mayday might just find one, and Mbumo deflected, and Bruno Fernandes has put it in again.
14
Hands up for the hat-trick, and the captain has done it once more.
15
Oh, they're going for goal here, and it wasn't far away.
16
And Fernandes, look at the weight on that ball, and Nbumo to make it five!
17
It's in!
18
Ryan Nbumo with the goal.
19
The crossbar betrayed him earlier in the afternoon, it was his friend that time.
20
Well that's been lost by Martinez and then Ciccio.
21
Well it is a goal back.
22
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “A Bruno Hat-Trick!”. Este vídeo tiene 22 frases y 257 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/traicionar, entregar
crossbar sustantivo/ˈkɹ̠ɑs.bɑɹ/larguero, travesaño
deflect verbo/dɪˈflɛkt/desviar, rebatir
surely adverbio/ˈʃʊɹli/seguramente, deber/haber de
hunt verbo/hʌnt/buscar
captain sustantivo/ˈkæp.tɪn/capitán
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
earlier adverbio/ˈɝliɚ/antes
grand adjetivo/ˈɡɹænd/grande
score sustantivo/skoɹ/tantos, puntaje
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/peligroso, brígido
edge sustantivo/ɛd͡ʒ/orilla, borde

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, they're, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: surely /ˈʃʊɹli/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, score /skoɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trick, penalty, slip.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →