ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey”. The speaker keeps coming back to these words: semi, Lahm, Sabri, Germany, goal. This video has 35 sentences and 350 words to shadow. The speech runs for 3:21. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| impressive adjective | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress. |
| goalkeeper noun | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal. |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | Side by side with. |
| horrible adjective | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | Causing horror; terrible; shocking. |
| slide noun | /ˈslaɪ̯d/ | An item of play equipment that children can climb up and then slide down again. |
| suspension noun | /səˈspɛnʃən/ | The act of suspending, or the state of being suspended. |
| crush verb | /kɹʌʃ/ | To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass. |
| thunder noun | /ˈθʌndɚ/ | The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt. |
| defender noun | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | Someone who defends people or property. |
| magnificent adjective | /mæɡˈnɪfəsənt/ | Grand, elegant or splendid in appearance. |
| eager adjective | /ˈiɡɚ/ | Desirous; keen to do or obtain something. |
| bundle noun | /ˈbʌn.dl̩/ | A group of objects held together by wrapping or tying. |
| terrific adjective | Very strong or intense; excessive, tremendous. | |
| thrill verb | /θɹɪl/ | To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation. |
| fixture noun | /ˈfɪks.t͡ʃə/ | Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| close up verb | /kləʊzˈʌp/ | To close (remove a gap) completely or fully. |
| turn back verb | To reverse direction and retrace one's steps. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has done · has put · Has made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been beaten · is born |
Pronunciation to watch
- The “th” sounds: thunder /ˈθʌndɚ/, thrill /θɹɪl/
- The “sh” and “zh” sounds: suspension /səˈspɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like impressive, goalkeeper, alongside.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ















