Pratica di Shadowing: EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Germany had their second chance during the group stages having been beaten by Croatia
2
there's no turning back tonight same story as well for Turkey lost their opening fixture against Portugal
3
Mehmet Orilio semi -center challenge there by Mertesacker Sabri again and it's Kazim Kazim who's thundered that shot against the crossbar
4
Terrific opportunity for Turkey, and now it's
5
Semi -Centerc who's sliding in at the near post.
6
Driven in by Sabri, and it's Kazim, he's hit the bar again!
7
It's crushed the line, it's a goal for Ere Borrell!
8
Turkey have the lead, but Ere Borrell so well placed that he just bundled beyond the reach of Jens Lehmann.
9
The temperature's increasing, Podolski now, looking for Schweinsteiger!
10
Bastian Schweinsteiger has done it again!
11
Excellent finish by Bastian Schweinsteiger.
12
And Schweinsteiger has got a magnificent goal -scoring record for his country.
13
driven in by Hamid Altentop, oh he's almost beat Lehmann,
14
great recovery by the German goalkeeper Altentop who is born in Gelschenskirchen, here's Podolski, break on here for Germany,
15
he's got closer alongside is Podolski Lav He's close up
16
Miroslav Klose has put Germany in front
17
Just 11 minutes remaining here
18
And Ruster, the goalkeeper
19
Brought back for the quarterfinal
20
Because of the suspension to Volkan Has made a horrible error Sabri to his right Sabri once more eager to get involved
21
Impressive display from the Galatasaray defender
22
And he's away here
23
It's Sabri Turki have levelled it again
24
It's semi -centre
25
There was Semi there who just managed to get half a yard
26
On Mertesaka Lovely finish from semi -centre
27
Extra time beckoning
28
Here's Lahm Marvellous run this by Philipp Lahm On again towards Lahm It's Lahm 3 -2 Germany
29
They couldn't have left it any later
30
It was an impressive finish by Lahm Who scored one of the goals of the last
31
World Cup Germany's first goal at the World Cup
32
And is this goal now going to take them through to the European Championship final?
33
Germany are on their way to Vienna and the finals against either
34
Russia or Spain.
35
It has been a thrilling semi -final in Basel.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey”. Le parole che ritornano più spesso: semi, Lahm, Sabri, Germany, goal. Questo video contiene 35 frasi e 350 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
impressive aggettivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante, spettacolare
goalkeeper sostantivo/ˈɡoʊl.kiːpɚ/portiere
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/a fianco, congiuntamente
horrible aggettivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/orribile, terribile
slide sostantivo/ˈslaɪ̯d/scivolo
suspension sostantivo/səˈspɛnʃən/sospensione
crush verbo/kɹʌʃ/schiacciare, pigiare
thunder sostantivo/ˈθʌndɚ/tuono
defender sostantivo/dɪˈfɛndə(ɹ)/difensore, difenditrice
magnificent aggettivo/mæɡˈnɪfəsənt/magnifico
eager aggettivo/ˈiɡɚ/avido
bundle sostantivo/ˈbʌn.dl̩/insieme, fascina
terrific aggettivoeccezionale, stupendo
thrill verbo/θɹɪl/elettrizzare
beckon verbo/ˈbɛkən/accennare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas done · has put · Has made
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen beaten · is born

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, thrill /θɹɪl/
  • I suoni “sh” e “zh”: suspension /səˈspɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, crush /kɹʌʃ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come impressive, goalkeeper, alongside.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →