Практика Shadowing: EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Germany had their second chance during the group stages having been beaten by Croatia
2
there's no turning back tonight same story as well for Turkey lost their opening fixture against Portugal
3
Mehmet Orilio semi -center challenge there by Mertesacker Sabri again and it's Kazim Kazim who's thundered that shot against the crossbar
4
Terrific opportunity for Turkey, and now it's
5
Semi -Centerc who's sliding in at the near post.
6
Driven in by Sabri, and it's Kazim, he's hit the bar again!
7
It's crushed the line, it's a goal for Ere Borrell!
8
Turkey have the lead, but Ere Borrell so well placed that he just bundled beyond the reach of Jens Lehmann.
9
The temperature's increasing, Podolski now, looking for Schweinsteiger!
10
Bastian Schweinsteiger has done it again!
11
Excellent finish by Bastian Schweinsteiger.
12
And Schweinsteiger has got a magnificent goal -scoring record for his country.
13
driven in by Hamid Altentop, oh he's almost beat Lehmann,
14
great recovery by the German goalkeeper Altentop who is born in Gelschenskirchen, here's Podolski, break on here for Germany,
15
he's got closer alongside is Podolski Lav He's close up
16
Miroslav Klose has put Germany in front
17
Just 11 minutes remaining here
18
And Ruster, the goalkeeper
19
Brought back for the quarterfinal
20
Because of the suspension to Volkan Has made a horrible error Sabri to his right Sabri once more eager to get involved
21
Impressive display from the Galatasaray defender
22
And he's away here
23
It's Sabri Turki have levelled it again
24
It's semi -centre
25
There was Semi there who just managed to get half a yard
26
On Mertesaka Lovely finish from semi -centre
27
Extra time beckoning
28
Here's Lahm Marvellous run this by Philipp Lahm On again towards Lahm It's Lahm 3 -2 Germany
29
They couldn't have left it any later
30
It was an impressive finish by Lahm Who scored one of the goals of the last
31
World Cup Germany's first goal at the World Cup
32
And is this goal now going to take them through to the European Championship final?
33
Germany are on their way to Vienna and the finals against either
34
Russia or Spain.
35
It has been a thrilling semi -final in Basel.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey». Чаще всего повторяются слова: semi, Lahm, Sabri, Germany, goal. В этом видео 35 предложений и 350 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
goalkeeper существительное/ˈɡoʊl.kiːpɚ/врата́рь, голки́пер
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/вместе с
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
suspension существительное/səˈspɛnʃən/приостановле́ние, приостано́вка
crush глагол/kɹʌʃ/дави́ть
thunder существительное/ˈθʌndɚ/гром
defender существительное/dɪˈfɛndə(ɹ)/защи́тник, защи́тница
magnificent прилагательное/mæɡˈnɪfəsənt/великоле́пный
eager прилагательное/ˈiɡɚ/жа́ждущий, стра́стно/си́льно жела́ющий
bundle существительное/ˈbʌn.dl̩/свя́зка, пучо́к
terrific прилагательноепотряса́ющий
thrill глагол/θɹɪl/взволнова́ть
fixture существительное/ˈfɪks.t͡ʃə/свети́льник

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas done · has put · Has made
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen beaten · is born

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, thrill /θɹɪl/
  • Звуки «sh» и «zh»: suspension /səˈspɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impressive, goalkeeper, alongside.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →