Prática de Shadowing: EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey”. As palavras que mais se repetem: semi, Lahm, Sabri, Germany, goal. Este vídeo tem 35 frases e 350 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:21. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| goalkeeper substantivo | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | goleiro, guarda-redes |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| defender substantivo | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | defensor, defensora |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico |
| eager adjetivo | /ˈiɡɚ/ | ávido |
| bundle substantivo | /ˈbʌn.dl̩/ | fardo, trouxa |
| terrific adjetivo | tremendo | |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| fixture substantivo | /ˈfɪks.t͡ʃə/ | presença habitual |
| beckon verbo | /ˈbɛkən/ | acenar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has done · has put · Has made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been beaten · is born |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: suspension /səˈspɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, thrill /θɹɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como impressive, goalkeeper, alongside.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














