Prática de Shadowing: EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Germany had their second chance during the group stages having been beaten by Croatia
2
there's no turning back tonight same story as well for Turkey lost their opening fixture against Portugal
3
Mehmet Orilio semi -center challenge there by Mertesacker Sabri again and it's Kazim Kazim who's thundered that shot against the crossbar
4
Terrific opportunity for Turkey, and now it's
5
Semi -Centerc who's sliding in at the near post.
6
Driven in by Sabri, and it's Kazim, he's hit the bar again!
7
It's crushed the line, it's a goal for Ere Borrell!
8
Turkey have the lead, but Ere Borrell so well placed that he just bundled beyond the reach of Jens Lehmann.
9
The temperature's increasing, Podolski now, looking for Schweinsteiger!
10
Bastian Schweinsteiger has done it again!
11
Excellent finish by Bastian Schweinsteiger.
12
And Schweinsteiger has got a magnificent goal -scoring record for his country.
13
driven in by Hamid Altentop, oh he's almost beat Lehmann,
14
great recovery by the German goalkeeper Altentop who is born in Gelschenskirchen, here's Podolski, break on here for Germany,
15
he's got closer alongside is Podolski Lav He's close up
16
Miroslav Klose has put Germany in front
17
Just 11 minutes remaining here
18
And Ruster, the goalkeeper
19
Brought back for the quarterfinal
20
Because of the suspension to Volkan Has made a horrible error Sabri to his right Sabri once more eager to get involved
21
Impressive display from the Galatasaray defender
22
And he's away here
23
It's Sabri Turki have levelled it again
24
It's semi -centre
25
There was Semi there who just managed to get half a yard
26
On Mertesaka Lovely finish from semi -centre
27
Extra time beckoning
28
Here's Lahm Marvellous run this by Philipp Lahm On again towards Lahm It's Lahm 3 -2 Germany
29
They couldn't have left it any later
30
It was an impressive finish by Lahm Who scored one of the goals of the last
31
World Cup Germany's first goal at the World Cup
32
And is this goal now going to take them through to the European Championship final?
33
Germany are on their way to Vienna and the finals against either
34
Russia or Spain.
35
It has been a thrilling semi -final in Basel.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey”. As palavras que mais se repetem: semi, Lahm, Sabri, Germany, goal. Este vídeo tem 35 frases e 350 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:21. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
impressive adjetivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante
goalkeeper substantivo/ˈɡoʊl.kiːpɚ/goleiro, guarda-redes
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/junto a, juntamente com
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
slide substantivo/ˈslaɪ̯d/escorrega, escorregador
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
thunder substantivo/ˈθʌndɚ/trovão
defender substantivo/dɪˈfɛndə(ɹ)/defensor, defensora
magnificent adjetivo/mæɡˈnɪfəsənt/magnífico
eager adjetivo/ˈiɡɚ/ávido
bundle substantivo/ˈbʌn.dl̩/fardo, trouxa
terrific adjetivotremendo
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
fixture substantivo/ˈfɪks.t͡ʃə/presença habitual
beckon verbo/ˈbɛkən/acenar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas done · has put · Has made
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen beaten · is born

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, thrill /θɹɪl/
  • Os sons de “sh” e “zh”: suspension /səˈspɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, thrill /θɹɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como impressive, goalkeeper, alongside.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →