Prática de Shadowing: 10 best European Parliament bust-ups - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I would like to welcome those that have actually taken the trouble to turn out this morning,
2
but the fact that there's about 30 members of parliament, president in this debate, only really illustrates the fact that parliament is not serious in this.
3
You have the charisma of a damp rag
4
and the appearance of a low -grade bank clerk and the question that I want to ask is who are you?
5
I'd never heard of you nobody in Europe never heard of you.
6
Signor Schulz
7
so che in Italia c 'è un c 'è un produttore
8
che sta montando un film sui campi di concentramento nazisti la suggerirò per il ruolo di capò.
9
L 'Italia quindi...
10
You are not for diversity, but for unification.
11
This time it is ein Reich, ein Volks, ein Ticket.
12
He is an undemocratic fascist.
13
And what I see more and more is not a proud conservative, because in the meanwhile you have become a proud conservative.
14
No, I see a sort of modern day version of old communist Hungary.
15
And you see enemies everywhere of the Hungarian state.
16
There was never a prime minister in Greece who had such a strong mandate as you.
17
You have even a double mandate.
18
You won't be elections and you won't be referendum.
19
To the truth, perhaps you will understand and agree with me that within the European form of law making it is the unelected commission.
20
I ask, but if the signora Merkel, the signora Merkel, no?
21
Who commands the world?
22
The signora Merkel, she has to explain.
23
You know, when I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign to get
24
Britain to leave the European Union, you all laughed at me.
25
Well, I have to say, you're not laughing now, are you?
26
You've shown yourselves with these demands to be vindictive, to be nasty.
27
All I can say is, thank goodness, we're leaving.
28
You're behaving like the mafia.
29
You think we're a hostage.
30
We're not.
31
We're free to go.
32
We're free to go.
33
you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
208 frases
Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults Compilation
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 frases
A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
Daily ConversationWorking Adults
C11
263 frases
Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute live
Daily ConversationWorking Adults
C11
137 frases
The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
130 frases
Is France signalling the end of neoliberalism?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
142 frases
How Americans see EU Tech
Daily ConversationWorking Adults
C13
20 frases
Animation on the Council configurations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1180 frases
Why H!tler Saw Jews as a Threat to Humanity | Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
188 frases
THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp
Daily ConversationWorking Adults
C1111 frases
Diplomacy is about surviving until the next century | Yes Prime Minister
Daily ConversationWorking Adults
C11
17 frases
Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “10 best European Parliament bust-ups”. As palavras que mais se repetem: ein, Merkel, signora. Este vídeo tem 33 frases e 342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mandate substantivo | /ˈmændeɪ̯t/ | mandado |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| communist substantivo | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | comunista, marxista |
| diversity substantivo | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversidade |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | porco, imundo |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| clerk substantivo | /klɝk/ | escriturário, escrevente |
| referendum substantivo | /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/ | referendo, plebiscito |
| hostage substantivo | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | refém |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas |
| mafia substantivo | /ˈmɑfi.ə/ | máfia |
| fascist substantivo | /ˈfæʃɪst/ | fascista |
| illustrate verbo | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | ilustrar |
| damp adjetivo | /ˈdæmp/ | úmido, húmido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You won't be elections and you won't be referendum.
- All I can say is, thank goodness, we're leaving.
- You're behaving like the mafia.
- You think we're a hostage.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como we're, won't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: fascist /ˈfæʃɪst/, unification /ˌjunəfəˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, referendum /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/, unification /ˌjunəfəˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mandate /ˈmændeɪ̯t/, communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/, clerk /klɝk/, fascist /ˈfæʃɪst/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mandate, meanwhile, communist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.