Prática de Shadowing: Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight”. Este vídeo tem 17 frases e 2908 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente |
| bloke substantivo | /bloʊk/ | cara, tipo |
| apartheid verbo | /əˈpɑːtheɪt/ | apartheid |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| vilify verbo | /ˈvɪl.ɪ.faɪ/ | vilificar, vilipendiar |
| theatrical adjetivo | /θiˈætɹɪkəl/ | teatral |
| scrub verbo | /skɹʌb/ | esfregar |
| ambulance substantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulância |
| addressee substantivo | /ˌædɹɛˈsiː/ | destinatário, destinatária |
| conscription substantivo | /kənˈskɹɪpʃən/ | serviço militar obrigatório, conscrição |
| crucifix substantivo | /ˈkɹuː.sɪˌfɪks/ | cruz, crucifixo |
| crumble verbo | /ˈkɹʌmbəl/ | desmoronar |
| deconstruct verbo | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | desconstruir |
| discredit verbo | /dɪsˈkɹɛd.ɪt/ | desacreditar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put up verbo | afixar | |
| beat up verbo | espancar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| find out verbo | descobrir | |
| go back verbo | voltar | |
| go up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been doing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you do their world will crumble |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've forgotten · I've been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who was · symbols which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 75 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, bushed /bʊʃt/, conscription /kənˈskɹɪpʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, unconscionable /ˌənˈkɑn(t)ʃ(ə)nəbəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, pacifism /ˈpæsɪfɪzəm/, politicize /pəˈlɪtɪˌsaɪz/, transmogrify /tɹænzˈmɑɡɹɪfaɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, bloke /bloʊk/, apartheid /əˈpɑːtheɪt/, shout /ʃaʊt/, scrub /skɹʌb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, unconscionable /ˌənˈkɑn(t)ʃ(ə)nəbəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, rifle /ˈɹaɪfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: apartheid /əˈpɑːtheɪt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, hammer /ˈhæmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cancel, indifferent, bloke.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












