Pratique du Shadowing: Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight ». Cette vidéo contient 17 phrases et 2908 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| indifferent adjectif | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indifférent |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| bloke nom | /bloʊk/ | type, mec |
| apartheid verbe | /əˈpɑːtheɪt/ | apartheid |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| vilify verbe | /ˈvɪl.ɪ.faɪ/ | diffamer, vilipender |
| theatrical adjectif | /θiˈætɹɪkəl/ | théâtral |
| scrub verbe | /skɹʌb/ | récurer, frotter |
| ambulance nom | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulance |
| addressee nom | /ˌædɹɛˈsiː/ | destinataire |
| bushed adjectif | /bʊʃt/ | crevé |
| conscription nom | /kənˈskɹɪpʃən/ | conscription, service militaire obligatoire |
| crucifix nom | /ˈkɹuː.sɪˌfɪks/ | croix, crucifix |
| crumble verbe | /ˈkɹʌmbəl/ | s'effondrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| double down verbe | doubler la mise | |
| call up verbe | sélectionner | |
| put up verbe | placer | |
| beat up verbe | flanquer une tripotée, tabasser | |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| cut out verbe | arrêter de | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you do their world will crumble |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've forgotten · I've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who was · symbols which are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 75 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, bushed /bʊʃt/, conscription /kənˈskɹɪpʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, unconscionable /ˌənˈkɑn(t)ʃ(ə)nəbəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, pacifism /ˈpæsɪfɪzəm/, politicize /pəˈlɪtɪˌsaɪz/, transmogrify /tɹænzˈmɑɡɹɪfaɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: apartheid /əˈpɑːtheɪt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, hammer /ˈhæmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chap /t͡ʃæp/, peach /ˈpiːt͡ʃ/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, scrub /skɹʌb/, addressee /ˌædɹɛˈsiː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cancel, indifferent, glorify.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












