تدريب Shadowing: Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و2908 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| bloke اسم | /bloʊk/ | رَجُل |
| apartheid فعل | /əˈpɑːtheɪt/ | أَپَارْتْهِيد, فَصْلٌ عُنْصُرِيّ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| ambulance اسم | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | سَيَّارَة إِسْعَاف |
| addressee اسم | /ˌædɹɛˈsiː/ | مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة |
| conscription اسم | /kənˈskɹɪpʃən/ | تَجْنِيد إِجْبَارِيّ |
| existential صفة | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | وُجُودِيّ |
| guillotine اسم | /ˈɡɪləˌtin/ | مِقْصَلَة |
| instinctively ظرف | /ɪnˈstɪŋktɪvli/ | غريزيًا |
| mouthpiece اسم | /ˈmaʊθˌpiːs/ | مَبْسَم |
| politicize فعل | /pəˈlɪtɪˌsaɪz/ | سَيَّسَ |
| settler اسم | /ˈsɛt.lɚ/ | مُسْتَوْطِن, مُسْتَعْمِر |
| swastika اسم | /ˈswɑstɪkə/ | صَلِيب مَعْقُوف |
| heroine اسم | /ˈhɪɹoʊɪn/ | بَطَلَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been doing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you do their world will crumble |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've forgotten · I've been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guy who was · symbols which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 75 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, bushed /bʊʃt/, conscription /kənˈskɹɪpʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, unconscionable /ˌənˈkɑn(t)ʃ(ə)nəbəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, pacifism /ˈpæsɪfɪzəm/, politicize /pəˈlɪtɪˌsaɪz/, transmogrify /tɹænzˈmɑɡɹɪfaɪ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apartheid /əˈpɑːtheɪt/, conscription /kənˈskɹɪpʃən/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/, pacifism /ˈpæsɪfɪzəm/, perpetrate /ˈpɜː(ɹ).pəˌtɹeɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vilify /ˈvɪl.ɪ.faɪ/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, vicious /ˈvɪʃəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cancel /ˈkæn.sl̩/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, bloke /bloʊk/, blitz /blɪts/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cancel, bloke, apartheid.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












