Shadowing-Übung: 10 best European Parliament bust-ups - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
Empfohlenes Video
C1Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults Compilation
C1A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
C1Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute live
C1The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History
C1Is France signalling the end of neoliberalism?
C1How Americans see EU Tech
C1Animation on the Council configurations
C1Why H!tler Saw Jews as a Threat to Humanity | Explained
C1THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp
C1Diplomacy is about surviving until the next century | Yes Prime Minister
C1Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „10 best European Parliament bust-ups“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: ein, Merkel, signora. Dieses Video enthält 33 Sätze und 342 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:23. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 144 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| mandate Substantiv | /ˈmændeɪ̯t/ | Mandat, Ermächtigung |
| meanwhile Adverb | /ˈmiːnwaɪl/ | währenddessen, inzwischen |
| communist Substantiv | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | Kommunist, Kommunistin |
| diversity Substantiv | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | Vielfältigkeit, Mannigfaltigkeit |
| nasty Adjektiv | /ˈnæs.ti/ | abscheulich, böse |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
| behave Verb | /bɪˈheɪv/ | sich benehmen, sich verhalten |
| clerk Substantiv | /klɝk/ | Büroangestellte, Angestellte |
| referendum Substantiv | /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/ | Referendum, Volksabstimmung |
| hostage Substantiv | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | Geisel |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | Sie selbst, ihr selbst |
| mafia Substantiv | /ˈmɑfi.ə/ | Mafia |
| fascist Substantiv | /ˈfæʃɪst/ | Faschist, Faschistin |
| illustrate Verb | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrieren |
| damp Adjektiv | /ˈdæmp/ | feucht |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| turn out Verb | sich herausstellen als/dass, sich erweisen als |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You won't be elections and you won't be referendum.
- All I can say is, thank goodness, we're leaving.
- You're behaving like the mafia.
- You think we're a hostage.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, won't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: fascist /ˈfæʃɪst/, unification /ˌjunəfəˈkeɪʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, referendum /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/, unification /ˌjunəfəˈkeɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: behave /bɪˈheɪv/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, vindictive /vɪnˈdɪk.tɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: mandate /ˈmændeɪ̯t/, nasty /ˈnæs.ti/, fascist /ˈfæʃɪst/, damp /ˈdæmp/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mandate, meanwhile, communist.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.