Prática de Shadowing: Animation on the Council configurations - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are the Council configurations?
2
To make decisions in different policy areas, the Council meets in specialised meetings known as Council configurations.
3
Each configuration is made up of Ministers from the Member States.
4
It is the Ministers who vote on behalf of their national government.
5
Each configuration deals with specific issues.
6
For example, Economic and Finance Ministers meet to discuss financial affairs and ministers of justice discuss justice issues.
7
In total, the Council of the EU meets in ten different configurations.
8
There is no hierarchy among Council configurations.
9
However, the General Affairs Council and the Foreign Affairs Council have specific roles defined in the EU treaties.
10
Meetings of each configuration take place regularly.
11
Some meet every month, some three to four times a year and some on an ad hoc basis.
12
Over 150 preparatory bodies prepare the ground for the meetings.
13
Meetings are chaired by the Minister from the Member State holding the Council Presidency, with the exception of the Foreign Affairs Council,
14
which is chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
15
At their meetings, Ministers work together to find common solutions on issues of shared interest.
16
The Council takes decisions using simple majority, qualified majority or unanimity voting.
17
When discussing or voting on a legislative proposal, Council meetings are public.
18
Meetings are also public when the Council is debating major issues affecting the interests of the EU and its citizens.
19
Find out all you want to know about Council configurations and much more on concilium .europa .eu.
20
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Animation on the Council configurations”. As palavras que mais se repetem: Council, configuration, meetings, minister, affairs. Este vídeo tem 18 frases e 251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
configuration substantivo/kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/configuração
affair substantivo/əˈfɛɹ/negócio, afazer
proposal substantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
citizen substantivo/ˈsɪtɪzən/citadino, citadina
exception substantivo/əkˈsɛpʃən/exceção
legislative adjetivo/ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/legislativo
define verbo/dɪˈfaɪn/definir
treaty substantivo/ˈtɹiti/tratado, acordo
presidency substantivo/ˈpɹɛzɪdənsi/presidência
hierarchy substantivo/ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/hierarquia
preparatory adjetivo/ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/preparatório
unanimity substantivo/ˌjuːnəˈnɪmɪti/unanimidade

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, preparatory /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como configuration, affair, proposal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →