Практика Shadowing: Animation on the Council configurations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1The Plan for a Unified Nordic Stock Exchange Explained
C1AI Governance Explained: Ethical, Transparent & Accountable AI for the Future
C1ICMPD Migration Outlook Mediterranean 2026 | ICMPD
B2Election of the next Secretary-General | SC President's Media Stakeout | United Nations
C1Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026
C1Transition to and from display: none
B2Should America Leave NATO?
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA Conference
C1Energy Transition Roundtable: Searching For Better
C1Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute live
B2Sometimes size does matter #stem #map #perception
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Animation on the Council configurations». Чаще всего повторяются слова: Council, configuration, meetings, minister, affairs. В этом видео 18 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| configuration существительное | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | конфигура́ция |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| legislative прилагательное | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | законода́тельный |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| presidency существительное | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | президе́нтство, председа́тельство |
| specialized прилагательное | специализи́рованный | |
| hierarchy существительное | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | иера́рхия |
| preparatory прилагательное | /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/ | подготовительный |
| unanimity существительное | /ˌjuːnəˈnɪmɪti/ | единоду́шие, единогла́сие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, preparatory /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как configuration, affair, proposal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.