Shadowing Practice: Animation on the Council configurations - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1The Plan for a Unified Nordic Stock Exchange Explained
C1AI Governance Explained: Ethical, Transparent & Accountable AI for the Future
C1ICMPD Migration Outlook Mediterranean 2026 | ICMPD
B2Election of the next Secretary-General | SC President's Media Stakeout | United Nations
C1Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026
C1Transition to and from display: none
B2Should America Leave NATO?
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1Keynote Address by Maria Luís Albuquerque, European Commissioner - First AMLA Conference
C1Energy Transition Roundtable: Searching For Better
C1Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute live
B2Sometimes size does matter #stem #map #perception
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Animation on the Council configurations”. Las palabras que más se repiten: Council, configuration, meetings, minister, affairs. Este vídeo tiene 18 frases y 251 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| configuration sustantivo | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuración |
| affair sustantivo | /əˈfɛɹ/ | negocio |
| proposal sustantivo | /pɹəˈpoʊzəl/ | propuesta |
| citizen sustantivo | /ˈsɪtɪzən/ | ciudadano, ciudadana |
| exception sustantivo | /əkˈsɛpʃən/ | excepción, salvedad |
| legislative adjetivo | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | legislativo |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | determinar, definir |
| treaty sustantivo | /ˈtɹiti/ | tratado |
| qualify verbo | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | calificar |
| presidency sustantivo | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | presidencia |
| specialized adjetivo | especializado | |
| hierarchy sustantivo | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | jerarquía, hierarquía (disused) |
| preparatory adjetivo | /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/ | preparatorio |
| unanimity sustantivo | /ˌjuːnəˈnɪmɪti/ | unanimidad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, preparatory /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, citizen /ˈsɪtɪzən/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: behalf /bɪˈhæf/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como configuration, affair, proposal.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.