Pratique du Shadowing: Animation on the Council configurations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are the Council configurations?
2
To make decisions in different policy areas, the Council meets in specialised meetings known as Council configurations.
3
Each configuration is made up of Ministers from the Member States.
4
It is the Ministers who vote on behalf of their national government.
5
Each configuration deals with specific issues.
6
For example, Economic and Finance Ministers meet to discuss financial affairs and ministers of justice discuss justice issues.
7
In total, the Council of the EU meets in ten different configurations.
8
There is no hierarchy among Council configurations.
9
However, the General Affairs Council and the Foreign Affairs Council have specific roles defined in the EU treaties.
10
Meetings of each configuration take place regularly.
11
Some meet every month, some three to four times a year and some on an ad hoc basis.
12
Over 150 preparatory bodies prepare the ground for the meetings.
13
Meetings are chaired by the Minister from the Member State holding the Council Presidency, with the exception of the Foreign Affairs Council,
14
which is chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
15
At their meetings, Ministers work together to find common solutions on issues of shared interest.
16
The Council takes decisions using simple majority, qualified majority or unanimity voting.
17
When discussing or voting on a legislative proposal, Council meetings are public.
18
Meetings are also public when the Council is debating major issues affecting the interests of the EU and its citizens.
19
Find out all you want to know about Council configurations and much more on concilium .europa .eu.
20
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Animation on the Council configurations ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Council, configuration, meetings, minister, affairs. Cette vidéo contient 18 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
configuration nom/kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/configuration
proposal nom/pɹəˈpoʊzəl/proposition
citizen nom/ˈsɪtɪzən/citoyen, citoyenne
exception nom/əkˈsɛpʃən/exception
legislative adjectif/ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/législatif
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
treaty nom/ˈtɹiti/traité
qualify verbe/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/caractériser, qualifier
presidency nom/ˈpɹɛzɪdənsi/présidence
specialized adjectifspécialisé
hierarchy nom/ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/hiérarchie
preparatory adjectif/ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/préparatoire
unanimity nom/ˌjuːnəˈnɪmɪti/unanimité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, preparatory /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behalf /bɪˈhæf/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, affair /əˈfɛɹ/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, treaty /ˈtɹiti/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme configuration, proposal, citizen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →