Pratique du Shadowing: Transition to and from display: none - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Transition to and from display: none ». Les mots qui reviennent le plus souvent : transition, display, opacity, animation, backdrop. Cette vidéo contient 85 phrases et 1178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:29. Le locuteur parle vite, environ 215 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| opacity nom | /oʊˈpæsɪti/ | opacité |
| backdrop nom | /ˈbæk.dɹɑp/ | décor, toile de fond |
| discreet adjectif | /dɪˈskɹiːt/ | discret, respectueux |
| modal adjectif | /ˈməʊdəl/ | modal |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| fantastically adverbe | fantastiquement | |
| pixel nom | /ˈpɪk.səl/ | pixel |
| newsletter nom | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | bulletin, lettre d'information |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| cascade nom | /kæsˈkeɪd/ | cascade, chute d'eau |
| enabler nom | facilitateur | |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| query nom | /ˈkwɪɹ.i/ | question |
| patron nom | /ˈpeɪ.tɹən/ | mécène |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you put this earlier, it will not |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | might be associated · is let · is opened |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | animation, which is · pixels which is · animating, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme opacity, backdrop, discreet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















