Pratique du Shadowing: Paul W. Downs Explains How Editors on 'Hacks' Use Split Screen Technology to Get Best Performances - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Theo James & Kaya Scodelario on Trusting Your Director
C1Charles Melton on Trusting Casting and Doing the Work to Deliver
C1Matt Bomer & Jonathan Bailey for ‘Fellow Travelers’ | Conversations at the SAG-AFTRA Foundation
B2How To Edit Videos Viewers Will Watch To The END.
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
B2Translating Claude’s thoughts into language
B2I Built a Fake Home Theater…
B2another day working on the set of #TheOdyssey 🎥🗡️🎬 #christophernolan #mattdamon #odysseus #robert
B2Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"
B2English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
B2Building an Editing PC Right Now? Yikes.
B2Misdirection!
B2This 30-Second Trick Solves Every Group Argument
B2How to Use Writing to Sharpen Your Thinking
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Paul W. Downs Explains How Editors on 'Hacks' Use Split Screen Technology to Get Best Performances ». Cette vidéo contient 20 phrases et 188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| continuity nom | /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/ | continuité |
| digitally adverbe | /ˈdɪd͡ʒɪtəli/ | numériquement |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| split verbe | /splɪt/ | fendre, diviser |
| editor nom | /ˈɛd.ɪ.tə/ | rédacteur |
| brilliant adjectif | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillant |
| screen nom | /ˈskɹiːn/ | paravent |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| freedom nom | /ˈfɹiːdəm/ | liberté |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme gonna, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, digitally /ˈdɪd͡ʒɪtəli/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nowadays, continuity, digitally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.