跟讀練習: Paul W. Downs Explains How Editors on 'Hacks' Use Split Screen Technology to Get Best Performances - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
We are so about performance, I don't even know if I should say this.
2
I'll say it.
3
Nowadays, you can split the screen.
4
Digitally, it's very easy.
5
So if there's a really amazing take from someone
6
and the continuity doesn't work because maybe the other actor was making a choice,
7
we can split the screen and put the other actor in so that we can use everyone's best performance.
8
Wow.
9
And we really do that.
10
Oh.
11
Yeah.
12
But I mean, it's really important to us that we not only watch every take, we watch pre -action role.
13
We watch the camera roll before action is called in case they've done something
14
and sometimes they do something and it's like We're gonna open with that wow and you never know right though.
15
That's great.
16
Oh, it's like exactly what you want and The best performance yeah from everybody because it's like it just makes everything better.
17
Yeah And that's also something that I take a lot of freedom from knowing that editors are are brilliant.
18
Yep.
19
And they're gonna make themselves look good by making you look good.
20
Yeah.
同頻道
B21
Theo James & Kaya Scodelario on Trusting Your Director
Daily ConversationWorking Adults
C13
Charles Melton on Trusting Casting and Doing the Work to Deliver
Daily ConversationWorking Adults
C12
Matt Bomer & Jonathan Bailey for ‘Fellow Travelers’ | Conversations at the SAG-AFTRA Foundation
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B21
112 句
How To Edit Videos Viewers Will Watch To The END.
Daily ConversationWorking Adults
B25
43 句
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 句
Adam Savage Examines the Props of Hamilton!
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Mark Bowden Tests Raj’s Body Language | Mark Bowden - Raj Shamani #shorts #bodylanguage
Daily ConversationWorking Adults
B25
285 句
I Built a Fake Home Theater…
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
another day working on the set of #TheOdyssey 🎥🗡️🎬 #christophernolan #mattdamon #odysseus #robert
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 句
Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 句
Building an Editing PC Right Now? Yikes.
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
This 30-Second Trick Solves Every Group Argument
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 句
How to Use Writing to Sharpen Your Thinking
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 句
The Adventure of Directing Burt Reynolds on Pain Meds During Dukes of Hazzard Pt 1
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Paul W. Downs Explains How Editors on 'Hacks' Use Split Screen Technology to Get Best Performances”為素材。 這段影片共有 20 個句子、188 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:01。 說話人語速較快，每分鐘約 185 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 93% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| nowadays 副詞 | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | 現在 /現在, 現今 /現今 |
| split 動詞 | /splɪt/ | 裂開 /裂開, 分裂 |
| editor 名詞 | /ˈɛd.ɪ.tə/ | 編輯 /編輯 |
| screen 名詞 | /ˈskɹiːn/ | 圍屏 /圍屏, 屏風 /屏風 |
| camera 名詞 | /ˈkæməɹə/ | 照相機 /照相機, 相機 /相機 |
| freedom 名詞 | /ˈfɹiːdəm/ | зыю, 自由 |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | 大家 |
| roll 動詞 | /ɹəʊl/ | 滾動 /滾動 |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, doesn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, digitally /ˈdɪd͡ʒɪtəli/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 nowadays, split, editor 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。