Pratique du Shadowing: 5 CSS fouls that I see way too often - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 231 phrases et 3114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:18. Le locuteur parle vite, environ 234 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (nom) — marge. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- width /ˈwɪtθ/ (nom) — grandeur. The state of being wide.
- grid /ɡɹɪd/ (nom) — grille. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (adjectif) — visible. Able to be seen.
- automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (nom) — voiture, auto. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
- outline /ˈaʊtlaɪn/ (nom) — contour. A line marking the boundary of an object figure.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbe) — déclarer. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — tandis que, alors que. In contrast; whilst on the contrary; although.
- default /dɪˈfɔlt/ (nom) — défaut, non-respect. The condition of failing to meet an obligation.
- layout /ˈleɪ.aʊt/ (nom) — disposition, schéma. A structured arrangement of items within certain limits.
- adapt /əˈdæpt/ (verbe) — adapter. To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
- scroll /skɹoʊl/ (nom) — rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (nom) — pixel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (nom) — couche. A single thickness of some material covering a surface.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbe) — potentiellement. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- call out (verbe) — préciser, spécifier. To specify, especially in detail.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 92 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme margin, width, grid.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you have focus will actually |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · have fixed · has not caused |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one which is · Demystified, which is · here, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be influenced · were frustrated · is called |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















