Pratique du Shadowing: Banking Supervision Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1The Plan for a Unified Nordic Stock Exchange Explained
C1Animation on the Council configurations
C1The Anatomy of Fraud
C1The Federal Funds Rate Explained in One Minute: Federal Reserve Interest Rate Superpower or Threat?
C1The Digital Transformation of Banking and Financial Services in a New Era
C1Parallel Pump Operation
C1How The Economic Machine Works by Ray Dalio
C1CAP Theorem Simplified
C1Presentation of the EDQM activities in the field of Reference Substances
C1How Money & Banking Work (& why they're broken today) - Lyn Alden
C1Warren Buffett: How To Analyze a BALANCE SHEET
B1Globalization explained (explainity® explainer video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Banking Supervision Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bank, banking, supervisors, european, supervision. Cette vidéo contient 8 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| supervisor nom | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | superviseur, superviseuse |
| supervision nom | /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/ | supervision, surveillance |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| stable nom | /ˈsteɪ.bəl/ | étable, écurie |
| equally adverbe | /ˈiːkwəli/ | également |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| bulk nom | /bʌlk/ | grosseur, masse |
| expertise nom | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | compétence, expertise |
| propose verbe | /pɹəˈpəʊz/ | proposer |
| govern verbe | /ˈɡʌv.ən/ | gouverner |
| endorse verbe | /ɪnˈdoɹs/ | soutenir, approuver |
| supervise verbe | /ˈsuː.pə.vaɪz/ | superviser, encadrer |
| entrust verbe | /ɪnˈtɹʌst/ | confier |
| prudently adverbe | prudemment |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are supervised · are decided |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | measures, which are |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: propose /pɹəˈpəʊz/, endorse /ɪnˈdoɹs/, entrust /ɪnˈtɹʌst/, supervisory /ˌsuːpə(ɹ)ˈvaɪzəɹɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme supervisor, supervision, consistent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.