Shadowing Practice: Energy Transition Roundtable: Searching For Better - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The vision for NTNU is knowledge for a better world.
2
I think we have a common goal to find a sustainable pathway to net zero into 250.
3
For Equinor, it's very important to get input from top universities as NTNU
4
and the international experts that are here today on how will a future energy company,
5
let's say in 2040, how will it look like and how will the business look like?
6
Maybe we will have ideas around how the future value chains will be and how we can get there.
7
We have net zero targets that we are committed to meet
8
and to meet those targets we need to navigate where are the opportunities within these policies
9
and politics where do we develop the different projects,
10
etc. and how do we navigate the policies and politics while meeting net zero in 2050.
11
There's a role for academia in helping companies understand energy policies, understanding what it is the government's trying to do,
12
both in terms of overall strategy and then the detailed policies for supporting renewable energy,
13
carbon capture, etc. I think it's also something about the reality, you know, thinking about how to respond to those policies
14
and encouraging companies like Equinal to really take advantage of the opportunities to shift their own operations towards,
15
you know, new energy sources that are more compatible with net zero.
16
You know, this polarized image of opposition, of social acceptance, and the corporate power happens in these disciplinary bubbles as well.
17
We need to break those and be able to understand and to be able to work across.
18
So a lot of projects or project stories that people at my table have been telling me about,
19
a lot of it could have been navigated had they had more interdisciplinary engagement with understanding the context
20
that they were working within.
21
So I I think there's much to be gained, both on the technology side, which already the collaboration is quite strong on,
22
but also on the more societal aspects of understanding implementation.
23
In the cooperation between NTNU and Equinor, we should continue to work on future low carbon sectors,
24
on hydrogen, on CCS, but also still on renewable technologies.
25
With our academic knowledge, we can help them understand what's the best timing, and how will uncertainties produce and what can be Equinox contribution to that?
26
Well, for the operations that big companies do, they need support both politically and from society.
27
And to get that, it is important to understand what drives people's wishes and preferences.
28
So it is important to engage with these communities and with different stakeholders and to understand the diversity of different positions there.
29
It's about always looking for improvements, always looking for new opportunities,
30
because we know that what is good enough today, it's not going to be good enough tomorrow.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Energy Transition Roundtable: Searching For Better”. Las palabras que más se repiten: policies, zero, net, energy, Ntnu. Este vídeo tiene 30 frases y 470 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
navigate verbo/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/navegar, singlar
renewable adjetivo/ɹɪˈnu.ə.bl̩/renovable
interdisciplinary adjetivointerdisciplinario, interdisciplinar
polarize verbo/ˈpəʊ.lə.ɹaɪz/polarizar
stakeholder sustantivo/ˈsteɪkˌhəʊl.də/apostador, baratero (chapas, juego de apuestas)
academia sustantivo/ˌæk.əˈdi.mi.ə/mundo académico, ámbito académico
societal adjetivo[səˈsaɪ.ɪ.tɫ̩]societal
disciplinary adjetivo/ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/disciplinario
pathway sustantivo/ˈpæθˌweɪ/camino, sendero
compatible adjetivo/kəmˈpæt.ə.bəl/compatible
hydrogen sustantivo/ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/hidrógeno
uncertainty sustantivo/ʌnˈsɜːtənti/incertidumbre, incerteza
politically adverbiopolíticamente

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como navigate, renewable, interdisciplinary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →