Практика Shadowing: EQuIP7 Criterion Videos - Introduction - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EQuIP7 Criterion Videos - Introduction». Чаще всего повторяются слова: standard, equip, criteria, function, Achs. В этом видео 26 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| namely наречие | /ˈneɪmli/ | а и́менно, то́ есть |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| workforce существительное | /ˈwɝk.foɹs/ | рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| criterion существительное | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | крите́рий, мери́ло |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was devised · was designed · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Improvement, which has · Systems, which has · five which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equip /ɪˈkwɪp/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strive /ˈstɹaɪv/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, devise /dɪˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strive, procedure, initiative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











