Практика Shadowing: RCoA Primary Examination: Introduction to the SOE and OSCE Examinations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
All OSCE and SOE examinations are conducted at the Royal College of Anaesthetists, situated at Red Lion Square in central London.
Все экзамены OSCE и SOE проводятся в Королевском колледже анестезиологов, расположенном на площади Ред-Лайон-сквер в центре Лондона.
2
The nearest tube station is Hoburn on the Central and Piccadilly lines, only a five minute walk from the College.
Ближайшая станция метро — Холборн на линиях Центральная и Пикадилли, всего в пяти минутах ходьбы от колледжа.
3
These video modules are designed to help prepare you for your examination day.
Эти видеомодули разработаны, чтобы помочь вам подготовиться к дню экзамена.
4
They should give you a clear idea of what to expect from the time you arrive to the time you leave,
Они должны дать вам четкое представление о том, чего ожидать с момента вашего прибытия и до момента отъезда.
5
as the OSCE and SOE examinations will take up most of the day.
поскольку экзамены OSCE и SOE займут большую часть дня.
6
Most candidates are nervous and anxious about the day, and we hope that some familiarity with the process will help to ease some of these feelings
Большинство кандидатов испытывают волнение и беспокойство в преддверии этого дня, и мы надеемся, что некоторое знакомство с процедурой поможет смягчить эти ощущения.
7
and give you the chance to improve your level of performance as a result.
и в результате даст вам возможность повысить уровень своей эффективности.
8
On exam days, a member of the exams team
В дни экзаменов член экзаменационной комиссии
9
or a Commissioner will be in reception to assist you with your exam registration and answer any questions you may have.
или комиссар будет на ресепшн, чтобы помочь вам с регистрацией на экзамен и ответить на все ваши вопросы.
10
On arrival, you'll be asked to show some ID, either your passport
По прибытии вас попросят предъявить удостоверение личности, например паспорт.
11
or driving license not your hospital ID have your admission notice to hand this has your candidate number on it
или водительское удостоверение, а не больничная карта, держите под рукой уведомление о допуске к экзамену — на нем указан ваш номер кандидата.
12
and the times of your exams be aware
и будьте в курсе времени проведения ваших экзаменов
13
that these are call times the time you need to be in reception ready to be called for the OSCE
это время вызова — то есть время, к которому вы должны находиться на ресепшн и быть готовым к прохождению OSCE.
14
and SOE you'll will have three call times.
и у SOE будет три времени звонков.
15
Your SOE 1, Pharmacology and Physiology, will normally be in the morning and your SOE 2,
Ваш экзамен SOE 1 по фармакологии и физиологии обычно проходит утром, а ваш SOE 2
16
Clinical and Physics, in the afternoon.
Клинические дисциплины и физика — во второй половине дня.
17
Your OSCE could be scheduled for a.m or p.m so make sure you're clear about your call time.
Ваш OSCE может быть запланирован на утро или вечер, поэтому убедитесь, что вы точно знаете время своего вызова.
18
The Commissioner will confirm these details and give you a badge with your candidate number on.
Комиссар подтвердит эти данные и выдаст вам бейдж с вашим номером кандидата.
19
You will then be told when and where to be to report for your first exam.
Затем вам сообщат, когда и где нужно явиться на первый экзамен.
20
You will need to sign in at reception prior to each call time.
Вам необходимо зарегистрироваться на ресепшн перед каждым временем звонка.
21
Mobile phones are not allowed on the exam floors, so before you leave the reception area, make sure it's switched off.
На этажах, где проходят экзамены, мобильные телефоны запрещены, поэтому перед тем как покинуть зону регистрации, убедитесь, что он выключен.
22
There are toilet and locker facilities on the lower ground floor.
На нижнем цокольном этаже есть туалет и раздевалки.
23
Lockers are not particularly large and you will need a pound coin to use them.
Шкафчики не особенно большие, и для их использования вам понадобится монета в один фунт.
24
If you are staying locally overnight, you can leave your luggage in the lower ground changing area.
Если вы останавливаетесь на ночь в местном отеле, вы можете оставить свой багаж в раздевалке на нижнем цокольном этаже.
25
There are seating areas on the lower ground floor and if it's not in use, you can also use the lecture theatre.
На цокольном этаже есть зоны для отдыха, и если лекционная аудитория не занята, вы также можете её использовать.
26
It's an ideal place to sit and read or relax as there is often a fairly long time between exams.
Это идеальное место, чтобы посидеть, почитать или отдохнуть, ведь между экзаменами обычно бывает довольно большой промежуток времени.
27
No food or drink is allowed in the lecture theatre and you are not provided with tea, coffee or food by the college,
В лекционном зале запрещено употреблять еду и напитки, и колледж не предоставляет вам чай, кофе или еду.
28
but there are plenty of cafes and restaurants nearby.
но поблизости много кафе и ресторанов.
29
But do remember, whenever you leave the college, you must sign out with the commissionaire and make sure you are back in plenty of time for your next call.
Но помните: каждый раз, когда вы покидаете колледж, вы должны отметиться у дежурного и убедиться, что вернётесь заблаговременно до следующего вызова.
30
You should be ready in reception at least five minutes before each call time.
Вы должны быть готовы на ресепшн как минимум за пять минут до начала каждого звонка.
31
If you've been out of the building, don't forget to sign back in.
Если вы выходили из здания, не забудьте снова отметить своё возвращение.
32
Check that your mobile phone is in your luggage, your locker or handed to the commissionaire as they are not permitted on the exam floor.
Убедитесь, что ваш мобильный телефон находится в багаже, в вашем шкафчике или передан дежурному, так как его запрещено иметь на этаже, где проходят экзамены.
33
If you are attending an OSCE, you may wish to have your stethoscope with you.
Если вы проходите OSCE, возможно, вам стоит взять с собой стетоскоп.
34
It's not essential as there will be one in the station where it is required.
Это не обязательно, так как на нужной станции будет соответствующее оборудование.
35
However, most candidates like to use their own.
Однако большинство кандидатов предпочитают использовать свои собственные.
36
Pens and pencils are provided on the exam floors.
Ручки и карандаши предоставляются на этажах, где проводятся экзамены.
37
Good morning ladies and gentlemen, this is the call for the next SOE examination.
Доброе утро, дамы и господа, это объявление о начале следующего экзамена SOE.
38
Just listen for your three-digit candidate number and indicate you're here please.
Просто слушайте, когда назовут ваш трехзначный номер кандидата, и пожалуйста, сообщите, что вы здесь.
39
101. At the appropriate call time, the invigilator will announce which call he or she is making.
101. В соответствующее время вызова наблюдатель объявляет, какой именно вызов он или она совершает.
40
If your number wasn't called, stay in reception.
Если ваш номер не назвали, оставайтесь в зале ожидания.
41
Your call will follow shortly.
Ваш звонок состоится в ближайшее время.
42
If your number was called, the invigilator will lead your group to the briefing room on the exam floor.
Если назвали ваш номер, наблюдатель проводит вашу группу в комнату для инструктажа на этаже проведения экзамена.
43
On entering the briefing room you will be asked to take a seat.
При входе в комнату для брифингов вас попросят занять место.
44
If you are taking the SOE the invigilator will conduct the exam brief.
Если вы сдаёте экзамен SOE, инструктор проведёт инструктаж перед началом экзамена.
45
For the OSCE exam the invigilator will leave you and the examiner floor supervisor will arrive to conduct the briefing.
На экзамене OSCE наблюдатель покинет вас, и для проведения инструктажа прибудет старший по этажу экзаменаторов.
46
This is the OSCE.
Это ОБСЕ.
47
The invigilator or examiner will suggest a comfort break before entering the exam room.
Наблюдатель или экзаменатор предложит сделать перерыв для отдыха перед входом в экзаменационную комнату.
48
But other than this, don't leave the briefing room until instructed to do so.
Но помимо этого, не выходите из комнаты для брифингов, пока не получите соответствующее указание.
49
The following modules will cover the briefing and prepare you for your exam.
Следующие модули будут посвящены инструктажу и подготовят вас к экзамену.
50
Module 2 will cover the SOE and Module 3 the OSCE.
Модуль 2 будет посвящен SOE, а модуль 3 — OSCE.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 752 слов для шедоуинга. Речь длится 5:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
  • reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (существительное) — приём, приня́тие. The act of receiving.
  • locker /ˈlɑ.kɚ/ (существительное) — шка́фчик, я́щик. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
  • arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (существительное) — ле́кция, уро́к. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • module /ˈmɑd͡ʒul/ (существительное) — мо́дуль. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
  • luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (существительное) — бага́ж, кладь. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
  • examiner /əɡˈzæmɪnɚ/ (существительное) — инспе́ктор, ревизо́р. A person who investigates someone or something.
  • shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
  • arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (существительное) — прибы́тие, прие́зд. The act of arriving (reaching a certain place).
  • ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
  • assist /əˈsɪst/ (глагол) — помога́ть, помо́чь. To help.
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
  • confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
  • pen /pɪn/ (существительное) — ру́чка, автору́чка. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • switch off (глагол) — выключа́ть, вы́ключить. To stop or disable a device by turning a switch or a lever.
  • take up (глагол) — поднимать. To pick up.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shortly /ˈʃɔɹtli/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, admission /ədˈmɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, invigilator /ɪnˈvɪd͡ʒɪleɪtəɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, reception, locker.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →