Практика Shadowing: Abdominal Examination - OSCE Guide (Latest) | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi there, my name is Andrew, I'm one of the family of medical students.
2
Could I just check your name and date of birth please?
3
Yeah, James Alexander, 13th of December 1989.
4
Nice to meet you James.
5
Today I've been asked to examine your abdomen.
6
This will involve looking from the end of the bed, feeling various areas of the abdomen and then listening at the end.
7
Would that be okay?
8
That sounds fine.
9
Brilliant.
10
Have you any pain anywhere at all?
11
No. And have you got any questions about the exam?
12
No, not that I can think of.
13
Okay.
14
Okay, James, we can start the exam now.
15
I'm just going to start by having a look from the end of the bed.
16
James, I'd like to start by looking at your hands.
17
If you could just bring them up in front of you, please.
18
And if you could turn them over.
19
Fantastic.
20
And if you could bring two fingernails together like this for me.
21
Brilliant.
22
You can relax.
23
James, if you could now bring your hands out in front of you and cock your wrist back.
24
And keep it there. and relax.
25
If you could just lift your right arm up for me. And your left arm.
26
That's fine.
27
James, I'm now going to have a look at your face and eyes.
28
If you could just look straight ahead for me.
29
And I'm now going to pull down on your lower eyelid.
30
and just look down for me.
31
If you could just open your mouth for me, lift your tongue to the roof of the mouth.
32
That's great.
33
James, if you could now sit forward for me, and I'd like to examine for any glands in the neck.
34
I'd now like to more closely inspect the chest.
35
James, we're going to move on to more closely examining your tummy now.
36
For this I'll need you in a flat position, so I'm just going to lower the bed.
37
If you could just sit up for me.
38
And you can lie back.
39
Now if you could just put your hands down by your side, I'm just going to more closely inspect your tummy.
40
I'd now like to move on to feel different areas of the tummy.
41
Can I just check before I do that you don't have any pain at all?
42
No, I don't.
43
James, I now need to press a little harder.
44
James, could you now take some deep breaths in and out for me?
45
Thank you.
46
Thank you.
47
James, I'm now going to tap on you, Tommy.
48
I'm going
49
to go ahead and get it.
50
If you could roll onto your right hand side for me, James. And roll back.
51
I'm now just going to listen to your tummy.
52
Okay.
53
James, that completes the examination.
54
Thank you very much, you can now get dressed.
55
In summary, I performed an abdominal exam on James, a 27 year old male.
56
James had no peripheral stigmata of gastrointestinal disease.
57
His abdomen was soft and non-tender with no masses or organomegaly.
58
On auscultation he had normal bowel sounds.
59
This was a normal abdominal exam.
60
To complete the exam, I would like to examine the herniol orifices
61
and also do a digital rectal exam and examination of the external genitalia if indicated.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Abdominal Examination - OSCE Guide». Чаще всего повторяются слова: James, exam, tummy, abdomen, examine. В этом видео 61 предложений и 547 слов для шедоуинга. Речь длится 7:47. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tummy существительное/ˈtʌ.mi/живо́т, пу́зо
abdomen существительное/ˈæb.də.mən/живо́т
abdominal прилагательное/æbˈdɑm.ə.nl̩/брюшно́й, абдомина́льный
inspect глагол/ɪnˈspɛkt/осма́тривать, осмотре́ть
auscultation существительное/ˌɔːskəlˈteɪʃən/аускульта́ция, выслу́шивание
eyelid существительное/ˈaɪ.lɪd/ве́ко
fingernail существительное/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/но́готь, но́гти
gastrointestinal прилагательное/ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/желудочно-кише́чный
genitalia существительное/ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/генита́лии, половы́е о́рганы
rectal прилагательное/ˈrɛk.təl/прямокише́чный, ректа́льный
bowel существительное/ˈbaʊ.əl/то́лстая кишка́
peripheral прилагательное/pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/перифери́йный, окружно́й
stigma существительное/ˈstɪɡmə/клеймо́, позо́рное пятно́
wrist существительное/ɹɪst/запя́стье
tender прилагательное/ˈtɛn.dɚ/не́жный, чувстви́тельный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Could I just check your name and date of birth please?
  • Today I've been asked to examine your abdomen.
  • Have you any pain anywhere at all?
  • I'd now like to more closely inspect the chest.
  • I'm now just going to listen to your tummy.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, genitalia /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tummy, abdomen, abdominal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →