Prática de Shadowing: Abdominal Examination - OSCE Guide (Latest) | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi there, my name is Andrew, I'm one of the family of medical students.
2
Could I just check your name and date of birth please?
3
Yeah, James Alexander, 13th of December 1989.
4
Nice to meet you James.
5
Today I've been asked to examine your abdomen.
6
This will involve looking from the end of the bed, feeling various areas of the abdomen and then listening at the end.
7
Would that be okay?
8
That sounds fine.
9
Brilliant.
10
Have you any pain anywhere at all?
11
No. And have you got any questions about the exam?
12
No, not that I can think of.
13
Okay.
14
Okay, James, we can start the exam now.
15
I'm just going to start by having a look from the end of the bed.
16
James, I'd like to start by looking at your hands.
17
If you could just bring them up in front of you, please.
18
And if you could turn them over.
19
Fantastic.
20
And if you could bring two fingernails together like this for me.
21
Brilliant.
22
You can relax.
23
James, if you could now bring your hands out in front of you and cock your wrist back.
24
And keep it there. and relax.
25
If you could just lift your right arm up for me. And your left arm.
26
That's fine.
27
James, I'm now going to have a look at your face and eyes.
28
If you could just look straight ahead for me.
29
And I'm now going to pull down on your lower eyelid.
30
and just look down for me.
31
If you could just open your mouth for me, lift your tongue to the roof of the mouth.
32
That's great.
33
James, if you could now sit forward for me, and I'd like to examine for any glands in the neck.
34
I'd now like to more closely inspect the chest.
35
James, we're going to move on to more closely examining your tummy now.
36
For this I'll need you in a flat position, so I'm just going to lower the bed.
37
If you could just sit up for me.
38
And you can lie back.
39
Now if you could just put your hands down by your side, I'm just going to more closely inspect your tummy.
40
I'd now like to move on to feel different areas of the tummy.
41
Can I just check before I do that you don't have any pain at all?
42
No, I don't.
43
James, I now need to press a little harder.
44
James, could you now take some deep breaths in and out for me?
45
Thank you.
46
Thank you.
47
James, I'm now going to tap on you, Tommy.
48
I'm going
49
to go ahead and get it.
50
If you could roll onto your right hand side for me, James. And roll back.
51
I'm now just going to listen to your tummy.
52
Okay.
53
James, that completes the examination.
54
Thank you very much, you can now get dressed.
55
In summary, I performed an abdominal exam on James, a 27 year old male.
56
James had no peripheral stigmata of gastrointestinal disease.
57
His abdomen was soft and non-tender with no masses or organomegaly.
58
On auscultation he had normal bowel sounds.
59
This was a normal abdominal exam.
60
To complete the exam, I would like to examine the herniol orifices
61
and also do a digital rectal exam and examination of the external genitalia if indicated.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Abdominal Examination - OSCE Guide”. As palavras que mais se repetem: James, exam, tummy, abdomen, examine. Este vídeo tem 61 frases e 547 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:47. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tummy substantivo/ˈtʌ.mi/barriga
abdomen substantivo/ˈæb.də.mən/abdômen, abdómen
abdominal adjetivo/æbˈdɑm.ə.nl̩/abdominal
inspect verbo/ɪnˈspɛkt/inspecionar
auscultation substantivo/ˌɔːskəlˈteɪʃən/auscultação
eyelid substantivo/ˈaɪ.lɪd/pálpebra
fingernail substantivo/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/unha
gastrointestinal adjetivo/ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/gastrointestinal
genitalia substantivo/ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/genitália
rectal adjetivo/ˈrɛk.təl/retal
bowel substantivo/ˈbaʊ.əl/intestino grosso
peripheral adjetivo/pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/periférico
stigma substantivo/ˈstɪɡmə/estigma
wrist substantivo/ɹɪst/punho, pulso
tender adjetivo/ˈtɛn.dɚ/terno

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
hands down advérbiocom uma mão nas costas, com uma perna às costas

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Could I just check your name and date of birth please?
  • Today I've been asked to examine your abdomen.
  • Have you any pain anywhere at all?
  • I'd now like to more closely inspect the chest.
  • I'm now just going to listen to your tummy.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: auscultation /ˌɔːskəlˈteɪʃən/, gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, genitalia /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: inspect /ɪnˈspɛkt/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/, wrist /ɹɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fingernail /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/, gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, rectal /ˈrɛk.təl/, bowel /ˈbaʊ.əl/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tummy, abdomen, abdominal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →