Prática de Shadowing: Renal Colic History | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Renal Colic History”. As palavras que mais se repetem: pain, imogen, blood, urine, noticed. Este vídeo tem 173 frases e 1799 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:25. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 31 das 173 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| urine substantivo | /ˈjʊɹɪn/ | urina |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| kidney substantivo | /ˈkɪdni/ | rim |
| diagnosis substantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| vomit verbo | /ˈvɑmɪt/ | vomitar, regurgitar |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| fever substantivo | /ˈfivɚ/ | febre |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| severity substantivo | /səˈvɛɹ.ə.ti/ | gravidade, severidade |
| bowel substantivo | /ˈbaʊ.əl/ | intestino grosso |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inesperado, inusual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| find out verbo | descobrir | |
| run down verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Was there any blood when you were vomiting?
- Have you noticed any other symptoms?
- Are you weeing more often than usual?
- Have you noticed any other symptoms at all?
- Is there anything else specifically that you're worried about?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've just been having · you've been having |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever experienced · I've been given · I've never experienced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been given · is presented |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 56 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hypothyroidism /ˌhaɪpəˈθaɪɹɔɪˌdɪzəm/, levothyroxine /ˌli.voʊ.θaɪˈɹɑkˌsin/
- Os sons de “sh” e “zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vomit /ˈvɑmɪt/, bleed /ˈbliːd/, assessment /əˈsɛsmənt/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, toilet /ˈtɔɪ.lət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, bowel /ˈbaʊ.əl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, vital /ˈvaɪtəl/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hypothyroidism /ˌhaɪpəˈθaɪɹɔɪˌdɪzəm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como urine, symptom, uncomfortable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















