Prática de Shadowing: How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
O Cenário: Apresentando um Paciente em Rondas Médicas
O vídeo mostra uma situação real de rounds médicos, onde um médico apresenta o caso de Jonathan, um paciente de 24 anos com doença falciforme. Essa conversa é perfeita para quem quer praticar inglês técnico e comunicação clara em contextos profissionais, mas também para melhorar a fluência em situações que exigem organização de ideias. É uma oportunidade de ver como se estrutura uma apresentação clínica, com detalhes sobre histórico, sintomas e exames – tudo em inglês coloquial, mas formal o suficiente para o ambiente de trabalho.
Trechos Úteis e Colocações para Memorizar
Aprender em "blocos" de palavras ajuda a falar mais naturalmente. Aqui estão 5 colocações do diálogo que valem a pena praticar:
- "History of" + doença: "History of sickle cell disease" (histórico de doença falciforme) – usada para descrever antecedentes médicos.
- "Presented to" + local: "Presented to the emergency department" (foi ao departamento de emergência) – como dizer que o paciente buscou atendimento.
- "Exacerbated with" + ação: "Pain exacerbated with walking" (dor agravada ao andar) – para explicar o que piora os sintomas.
- "Denied" + sintomas: "Denied fever, nausea" (negou febre, náusea) – como registrar que o paciente não tem certos sintomas.
- "Pending" + exames: "CBC results pending" (resultados de hemograma pendentes) – para falar de exames que ainda não foram concluídos.
Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite!
O shadow speech é uma técnica incrível para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está sua tarefa: reproduza o trecho onde o médico resume o caso de Jonathan ("In summary, Jonathan..."). Siga estes passos: 1) Ouça o vídeo uma vez para entender o fluxo. 2) Pause e repita cada frase imitando a entonação e o ritmo. 3) Faça isso 5 vezes seguidas. 4) Grave sua voz e compare com o original – você vai notar a diferença! Essa prática de conversação em inglês com shadowing ajuda a internalizar a estrutura das frases e a falar com mais confiança. Se quiser mais, procure um shadowing site para treinar diariamente – pequenos esforços trazem grandes resultados!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has never experienced · has had · has never had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was exacerbated · was given · was diagnosed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











