Pratique du Shadowing: How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 61 phrases et 789 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- knee /ni/ (nom) — genou. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- bilateral /baɪˈlætəɹəl/ (adjectif) — bilatéral. Having two sides.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (nom) — oxygène. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- dose /ˈdəʊ̯s/ (nom) — dose. A measured portion of medicine taken at any one time.
- mild /ˈmaɪld/ (adjectif) — doux, douce. Gentle and not easily angered
- lung /ˈlʌŋ/ (nom) — poumon. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- pending /ˈpɛndɪŋ/ (adjectif) — en suspens. Awaiting a conclusion or a confirmation.
- swell /swɛl/ (verbe) — gonfler, enfler. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
- arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/ (nom) — arthrite. Inflammation of a joint or joints causing pain and/or disability, swelling and stiffness, and due to various causes such as infection, trauma, degenerative…
- sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ (nom) — frère et sœur, adelphe. A person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with.
- abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (adjectif) — abdominal. Of or pertaining to the abdomen; ventral.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (nom) — mesure. A range of values or locations.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (nom) — extension. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (nom) — travailleur, travailleuse. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
Les verbes à particule que vous entendrez
- rule out (verbe) — barrer, biffer. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, aren't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, breathe /bɹiːð/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, erythema /ˌɛɹɪˈθiːmə/
- Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, bilateral, deny.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has never experienced · has had · has never had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was exacerbated · was given · was diagnosed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











