Pratique du Shadowing: Can You Guess the Diagnosis Before I Do? 👀 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Hospital-Acquired Infections (HAIs) and Hand Hygiene - Fundamentals of Nursing | @LevelUpRN
C1A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
C1ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip
C1Obstetric History | Headache in Pregnancy | OSCE Guide | UKMLA | CPSA | PLAB 2
C1Focused Assessment With Sonography in Trauma (FAST)
C12026 ESC Guidelines for the Management of Cardiovascular Disease and Chronic Kidney Disease
C1Scoliosis: How to medically classify scoliosis (the Lenke System for AIS)
C1SOFI: Sequence-based, cross-sectoral, One-health surveillance of food-borne infections | IMMEM XIV
C1Retinal Artery Occlusion vs. Retinal Vein Occlusion
C16 Warning Signs of a Stroke
C1Allergy Assessment for Nurses: True Allergy vs Sensitivity, and Safer Care with Dr. Sophia Thomas
C1Could Alzheimer's start in our nose?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Can You Guess the Diagnosis Before I Do? 👀 ». Cette vidéo contient 21 phrases et 233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:14. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| recognition nom | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconnaissance |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| obtain verbe | /əbˈteɪn/ | obtenir, se procurer |
| potentially adverbe | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potentiellement |
| vital adjectif | /ˈvaɪtəl/ | vital |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| infection nom | /ɪnˈfɛkʃən/ | infection |
| tissue nom | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tissu |
| spectrum nom | /ˈspɛktɹəm/ | spectre |
| oxygen nom | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxygène |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
| fluid nom | /ˈflu.ɪd/ | fluide, liquide |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, aren't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Mots longs — placez bien l’accent: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, administer /ədˈmɪn.ɪ.stə/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, spectrum /ˈspɛktɹəm/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, creatinine /kɹiˈæ.təˌnin/, perfusion /pəɹˈfjuʒən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confused, shock, recognition.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.