Prática de Shadowing: FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “FAST Scan (Focused Assessment with Sonography in Trauma) - STEP by STEP”. As palavras que mais se repetem: fluid, view, scan, lung, pericardial. Este vídeo tem 53 frases e 755 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| lung substantivo | /ˈlʌŋ/ | pulmão |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| indicator substantivo | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | indicador |
| bladder substantivo | /ˈblædɚ/ | bexiga |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | desabar, ruir |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| decrease verbo | /dɪˈkɹiːs/ | diminuir, reduzir |
| kidney substantivo | /ˈkɪdni/ | rim |
| axis substantivo | /ˈæksɪs/ | eixo |
| probe substantivo | /pɹoʊb/ | sonda |
| prostate substantivo | /ˈpɹɑs.teɪt/ | próstata |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/, intercostal /ˌɪn.tɚˈkɔ.stəl/, axillary /ˈæksɪlɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluid /ˈflu.ɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, probe /pɹoʊb/, prostate /ˈpɹɑs.teɪt/, assessment /əˈsɛsmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, needle /ˈniː.dəl/, ventricle /ˈvɛn.tɹɪk.əl/, intercostal /ˌɪn.tɚˈkɔ.stəl/, atrial /ˈeɪtɹi.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scan /skæn/, slide /ˈslaɪ̯d/, sweep /swiːp/, spleen /spliːn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluid, scan, lung.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











