Prática de Shadowing: Beyond sizing: can simulation help predict aneurysm treatment outcomes? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Beyond sizing: can simulation help predict aneurysm treatment outcomes?”. As palavras que mais se repetem: aneurysm, treatment, coil, simulation, procedure. Este vídeo tem 112 frases e 1582 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| simulation substantivo | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulação |
| coil substantivo | /kɔɪl/ | espiral |
| procedure substantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimento |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| decent adjetivo | /ˈdiː.sənt/ | digno |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| efficacy substantivo | /ˈɛf.ɪ.kə.si/ | eficácia |
| symposium substantivo | /sɪmˈpəʊziəm/ | simpósio |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| go back verbo | voltar |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are we going to be able to really plan?
- Can we stop, or do we need to go on?
- Who is never using any simulation during your treatment?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have extremely expanded · have chosen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been used · was treated · can be applied |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: technique /tɛkˈniːk/, decent /ˈdiː.sənt/, estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: coil /kɔɪl/, renal /ˈɹi.nəl/, radial /ˈɹeɪdi.əl/, distil /dəˈstɪl/, interventional /ˌɪn.təɹˈvɛn.ʃə.nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como simulation, coil, procedure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















![SANA-Video: Efficient Video Generation with Block Linear Diffusion Transformer, [ICLR 2026, Oral]](https://img.youtube.com/vi/bHHL691_IPo/mqdefault.jpg)



